Genesis Chapter 14 verse 5 Holy Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
read chapter 14 in ASV
And in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings who were on his side, overcame the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
read chapter 14 in BBE
And in the fourteenth year came Chedorlaomer and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-Kirjathaim,
read chapter 14 in DARBY
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,
read chapter 14 in KJV
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,
read chapter 14 in WBT
In the fourteenth year Chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
read chapter 14 in WEB
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who `are' with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,
read chapter 14 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - And in (or during) the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote (because of actual or probable rebellion) the Rephaims. Γίγαντας (LXX.), a tribe of gigantic stature (from an Arabic root, to be high), the iron bed of whose last king, Og, measured nine yards in length and four in breadth (Deuteronomy 3:11); forming a portion of the aboriginal inhabitants of Palestine prior to the invasion of the Canaanites, though existing as a remnant as late as the conquest (Genesis 2:20; Genesis 3:11, 13). In Ashteroth Karnaim. Literally, Ashteroth of the Two Horns; so called either from its situation between two horn-shaped hills (Jewish interpreters), or because of the horned cattle with which it abounded (Hillery), or in honor of the goddess Ashtaroth, Astarte, or Venus, whose image was such as to suggest the idea of a horned figure (A Lapide, Gesenius, Kalisch); identified by some with the capital of Og (Keil), but by others distinguished from it (Wetstein); of uncertain site, though claimed to sin-rive in the ruins of Tell Ashtereh, near the ancient Edrei (Ritter); in those of Afineh, eight miles from Buzrah (Porter); in the modern village Mesarib (Burckhardt); or in El Kurnem or Ophein in Ledsha (Robinson). And the Zuzims. Probably the Zamzummims between the Arnon and the Jabbok (Deuteronomy 2:20). In Ham. "Possibly the ancient name of Rabba of the Ammonites (Deuteronomy 3:11), the remains being still preserved in the ruins of Amman" (Keil). And the Emims. Fearful and terrible men, the primitive inhabitants of Moab (Deuteronomy 2:10, 11); called also Rephaims, as being of colossal stature. In Shaveh Kiriathaim. Literally, the plain of Kiriatkaim, or the plain of the two cities, situated in the district afterwards assigned to Reuben (Numbers 32:37); identified with Coraiatha, the modern Koerriath or Kereyat, ten miles west of Medebah (Eusebias, Jerome, Kalisch), which, however, rather corresponds with Kerioth, in Jeremiah 48:24 (Keil).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) The Rephaims.--Described as an Amorite tribe (Amos 2:9) of great stature, settled in Bashan, where Moses conquered them (Joshua 13:12). We find them also on the other side of Jordan, in Mount Ephraim ( Joshua 17:15), on the western side of Jerusalem (Joshua 15:8; Joshua 18:16; 2Samuel 5:18; 2Samuel 5:22), and even among the Philistines (2Samuel 21:16; 2Samuel 21:18). In many of these places the word is wrongly translated giants. From this wide dispersion of them we may safely conclude that they belonged to the earlier settlers in the land and that only their rulers, like Og (Joshua 9:10), were Amorites. . . .
