Genesis Chapter 21 verse 11 Holy Bible

ASV Genesis 21:11

And the thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
read chapter 21 in ASV

BBE Genesis 21:11

And this was a great grief to Abraham because of his son.
read chapter 21 in BBE

DARBY Genesis 21:11

And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
read chapter 21 in DARBY

KJV Genesis 21:11

And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
read chapter 21 in KJV

WBT Genesis 21:11

And the thing was very grievous in Abraham's sight, because of his son.
read chapter 21 in WBT

WEB Genesis 21:11

The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
read chapter 21 in WEB

YLT Genesis 21:11

And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son's sake;
read chapter 21 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 11. - And the thing (literally, the word, i.e. Sarah's proposal) was very grievous (literally, evil exceedingly; for the contrary phrase vide Genesis 20:15) in Abraham's sight (literally, in the eyes of Abraham) because of his son - who, besides being bound to him by the ties of natural affection, had for years been regarded as the Heaven-appointed heir of the promise (vide Genesis 17:18).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(11) The thing was very grievous in Abraham's sight.--Heb., the word (or matter) was evil exceedingly in Abraham's eyes. It was not merely painful to him because of his natural affection for Ishmael (Genesis 17:18), but he also thought the proposal unjust.