Genesis Chapter 22 verse 13 Holy Bible

ASV Genesis 22:13

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind `him' a ram caught in the thicket by his horns. And Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son.
read chapter 22 in ASV

BBE Genesis 22:13

And lifting up his eyes, Abraham saw a sheep fixed by its horns in the brushwood: and Abraham took the sheep and made a burned offering of it in place of his son.
read chapter 22 in BBE

DARBY Genesis 22:13

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind was a ram caught in the thicket by its horns; and Abraham went and took the ram, and offered it up for a burnt-offering instead of his son.
read chapter 22 in DARBY

KJV Genesis 22:13

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
read chapter 22 in KJV

WBT Genesis 22:13

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind him a ram caught in a thicket by his horns: And Abraham went and took the ram, and offered him for a burnt-offering in the stead of his son.
read chapter 22 in WBT

WEB Genesis 22:13

Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.
read chapter 22 in WEB

YLT Genesis 22:13

And Abraham lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a ram behind, seized in a thicket by its horns; and Abraham goeth, and taketh the ram, and causeth it to ascend for a burnt-offering instead of his son;
read chapter 22 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 13. - And Abraham lifted up his eyes (in the direction of the voice), and looked, and behold behind him - either at his back (Furst, Keil, Lange, Murphy), or in the background of the altar, i.e. in front of him (Gesenius, Kalisch). The LXX., Samaritan, Syriac, mistaking אַחַר for אֶחַר, read "one," which adds nothing to the sense or picturesqueness of the composition - a ram - אַיִל; in the component letters of which cabalistic writers find the initial letters of ךאלהִים יִרְאֶהאּלּו, God will provide for himself (Ver. 8; vide Glass, 'Philippians Tract.,' p. 196). In the animal itself the Fathers (Augustine, Tertullian, Origen, Chrysostom, Theodoret, Ambrose) rightly discerned a type of Christ, though it is fanciful to detect a shadow of the Crown of thorns in the words that follow - caught in a thicket by his horns (the sebach being the intertwined branches of trees or brushwood): and Abraham went and took the ram, and (though not directed what to do, yet with a fine spiritual instinct discerning the Divine purpose) offered him up for a burnt offering in the stead of his son - whom be thus received from the dead as in a figure (Hebrews 11:19).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) Behind.--By a slight change in the shape of a consonant, many ancient authorities read one ram instead of a ram behind ("him" is not in the Hebrew). This correction is almost certain, as nowhere else is the word translated behind used as an adverb of place. The ram was probably that with four horns, still common in the East.A burnt offering in the stead of his son.--We have here the fact of substitution, and the doctrine of a vicarious sacrifice. The ram took Isaac's place, and by its actual death completed the typical representation of the Saviour's death on Calvary. In The Speaker's Commentary it has been well shown, that there is no difficulty in this representation being composed of two parts, so that what was wanting in Isaac should be supplied by the ram. And while it would have been most painful for Isaac to have actually died by his father's hand, the doctrine of the possibility of a vicarious sacrifice would have been even less clearly taught thereby. He therefore rises again to life from the altar, and the ram dies in his stead, and by the two combined the whole mystery is set forth of God giving His Son to die for mankind, and of life springing from His death. Compare the mystery of the two birds, Leviticus 14:4; and the two goats, Leviticus 16:8.