Genesis Chapter 23 verse 4 Holy Bible

ASV Genesis 23:4

I am a stranger and a sojourner with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.
read chapter 23 in ASV

BBE Genesis 23:4

I am living among you as one from a strange country: give me some land here as my property, so that I may put my dead to rest.
read chapter 23 in BBE

DARBY Genesis 23:4

I am a stranger and a sojourner with you; give me a possession of a sepulchre with you, that I may bury my dead from before me.
read chapter 23 in DARBY

KJV Genesis 23:4

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
read chapter 23 in KJV

WBT Genesis 23:4

I am a stranger and a sojourner with you; give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.
read chapter 23 in WBT

WEB Genesis 23:4

"I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight."
read chapter 23 in WEB

YLT Genesis 23:4

`A sojourner and a settler I `am' with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.'
read chapter 23 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 4. - I am a stranger and a sojourner with you. Ger, one living out of his own country, and Thoshabh, one dwelling in a land in which he is not naturalized; advena et peregrinus (Vulgate); πάροικος καὶ παρ ἐπίδημος (LXX.). This confession of the heir of Canaan was a proof that he sought, as his real inheritance, a better country, even an heavenly (Hebrews 11:13). Give me a possession of a burying-place with you. The first mention of a grave in Scripture, the word in Hebrew signifying a hole in the earth, or a mound, according as the root is taken to mean to dig (Furst) or to heap up (Gesenius). Abraham's desire for a grave m which to deposit Sarah's lifeless remains was dictated by that Divinely planted and, among civilized nations, universally prevailing reverence for the body which prompts men to decently dispose of their dead by rites of honorable sepulture. The burning of corpses was a practice common to the nations of antiquity; but Tacitus notes it as characteristic of the Jews that they preferred interment to cremation ('Hist.,' 5:5). The wish to make Sarah's burying-place his own possession has been traced to the instinctive desire that most nations have evinced to lie in ground belonging to themselves (Rosenmüller), to an intention on the part of the patriarch to give a sign of his right and title to the land of Canaan by purchasing a grave in its soil - cf. Isaiah 22:16 (Bush), or simply to anxiety that his dead might not lie unburied (Calvin); but it was more probably due to his strong faith that the land would yet belong to his descendants, which naturally led him to crave a resting-place in the soil with which the hopes of both himself and people were identified (Ainsworth, Bush, Kalisch). That I may bury my dead out of my sight - decay not suffering the lifeless corpse to remain a fit spectacle for grief or love to gaze on.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) A possession of a buryingplace.--While strangers might pasture their cattle upon the open downs, yet the consent of the natives seems to have been necessary before Abraham could occupy any spot permanently (Genesis 15:13; Genesis 20:15). He now wanted even more, and for the actual appropriation of any portion of the soil a public compact and purchase was required, which must be ratified not merely by the seller but by the consent of all the tribe, convened in full assembly at the gate of the city. Thus, in spite of his power and wealth, Abraham, as regards his legal position towards the inhabitants, was but a stranger and sojourner (Hebrews 11:9), and could secure a resting- place for his dead only by their consent.