Genesis Chapter 24 verse 18 Holy Bible

ASV Genesis 24:18

And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
read chapter 24 in ASV

BBE Genesis 24:18

And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.
read chapter 24 in BBE

DARBY Genesis 24:18

And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.
read chapter 24 in DARBY

KJV Genesis 24:18

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
read chapter 24 in KJV

WBT Genesis 24:18

And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
read chapter 24 in WBT

WEB Genesis 24:18

She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
read chapter 24 in WEB

YLT Genesis 24:18

and she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.
read chapter 24 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrew“Drink,שְׁתֵ֣ה (šə·ṯêh)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 8354: To imbibemy lord,”אֲדֹנִ֑י (’ă·ḏō·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllershe replied,וַתֹּ֖אמֶר (wat·tō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 559: To utter, sayand she quicklyוַתְּמַהֵ֗ר (wat·tə·ma·hêr)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptlyloweredוַתֹּ֧רֶד (wat·tō·reḏ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 3381: To come or go down, descendher jarכַּדָּ֛הּ (kad·dāh)Noun - feminine singular construct | third person feminine singularStrong's 3537: A pail, earthenware, a jartoעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsther handsיָדָ֖הּ (yā·ḏāh)Noun - feminine singular construct | third person feminine singularStrong's 3027: A handand gave him a drink.וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃ (wat·taš·qê·hū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singularStrong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion toJump to PreviousDrink Hand Hands Hasted Hastened Hasteth Hurried Jar Lowered Onto Pitcher Quickly Vessel