Genesis Chapter 24 verse 18 Holy Bible
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
read chapter 24 in ASV
And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.
read chapter 24 in BBE
And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.
read chapter 24 in DARBY
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
read chapter 24 in KJV
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
read chapter 24 in WBT
She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
read chapter 24 in WEB
and she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“Drink,שְׁתֵ֣ה (šə·ṯêh)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 8354: To imbibemy lord,”אֲדֹנִ֑י (’ă·ḏō·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllershe replied,וַתֹּ֖אמֶר (wat·tō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 559: To utter, sayand she quicklyוַתְּמַהֵ֗ר (wat·tə·ma·hêr)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptlyloweredוַתֹּ֧רֶד (wat·tō·reḏ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 3381: To come or go down, descendher jarכַּדָּ֛הּ (kad·dāh)Noun - feminine singular construct | third person feminine singularStrong's 3537: A pail, earthenware, a jartoעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsther handsיָדָ֖הּ (yā·ḏāh)Noun - feminine singular construct | third person feminine singularStrong's 3027: A handand gave him a drink.וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃ (wat·taš·qê·hū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singularStrong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion toJump to PreviousDrink Hand Hands Hasted Hastened Hasteth Hurried Jar Lowered Onto Pitcher Quickly Vessel