Genesis Chapter 24 verse 44 Holy Bible
And she shall say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels. Let the same be the woman whom Jehovah hath appointed for my master's son.
read chapter 24 in ASV
Take a drink, and I will get water for your camels; let her be the woman marked out by the Lord for my master's son.
read chapter 24 in BBE
and she shall say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels -- that she should be the woman whom Jehovah hath appointed for my master's son.
read chapter 24 in DARBY
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
read chapter 24 in KJV
And she saith to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath pointed out for my master's son.
read chapter 24 in WBT
She will tell me, "Drink, and I will also draw for your camels." Let the same be the woman whom Yahweh has appointed for my master's son.'
read chapter 24 in WEB
and she hath said unto me, Both drink thou, and also for thy camels I draw -- she is the woman whom Jehovah hath decided for my lord's son.
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewand she replies,וְאָמְרָ֤ה (wə·’ā·mə·rāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 559: To utter, say“Drink,שְׁתֵ֔ה (šə·ṯêh)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 8354: To imbibeand I will draw waterאֶשְׁאָ֑ב (’eš·’āḇ)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 7579: To bale up waterfor your camelsלִגְמַלֶּ֖יךָ (liḡ·mal·le·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1581: A camelas well,”גַּם־ (gam-)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andmay sheהִ֣וא (hî)Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arebe the womanהָֽאִשָּׁ֔ה (hā·’iš·šāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 802: Woman, wife, femalethe LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhas appointedהֹכִ֥יחַ (hō·ḵî·aḥ)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convictfor my master’sאֲדֹנִֽי׃ (’ă·ḏō·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllerson.לְבֶן־ (lə·ḇen-)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonJump to PreviousAppointed Camels Chosen Decided Draw Drink I'll Lord's Marked Master's Pointed Water
