Genesis Chapter 24 verse 49 Holy Bible
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me. And if not, tell me. That I may turn to the right hand, or to the left.
read chapter 24 in ASV
And now, say if you will do what is good and right for my master or not, in order that it may be clear to me what I have to do.
read chapter 24 in BBE
And now, if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; and I will turn to the right hand or to the left.
read chapter 24 in DARBY
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
read chapter 24 in KJV
And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
read chapter 24 in WBT
Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me. That I may turn to the right hand, or to the left."
read chapter 24 in WEB
`And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.'
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewNowוְ֠עַתָּה (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this timeifאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notyou willיֶשְׁכֶ֨ם (yeš·ḵem)Adverb | second person masculine pluralStrong's 3426: Being, substance, existence, isshowעֹשִׂ֜ים (‘ō·śîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 6213: To do, makekindnessחֶ֧סֶד (ḥe·seḏ)Noun - masculine singularStrong's 2617: Kindness, piety, reproof, beautyand faithfulnessוֶֽאֱמֶ֛ת (we·’ĕ·meṯ)Conjunctive waw | Noun - feminine singularStrong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthinesstoאֶת־ (’eṯ-)PrepositionStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongmy master,אֲדֹנִ֖י (’ă·ḏō·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllertellהַגִּ֣ידוּ (hag·gî·ḏū)Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralStrong's 5046: To be conspicuousme;לִ֑י (lî)Preposition | first person common singularStrong's Hebrew but ifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notnot,לֹ֕א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nolet me know,הַגִּ֣ידוּ (hag·gî·ḏū)Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralStrong's 5046: To be conspicuousso that I may goוְאֶפְנֶ֥ה (wə·’ep̄·neh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singularStrong's 6437: To turn, to face, appear, lookelsewhere.”עַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstJump to PreviousClear Deal Dealing Declare Faithfulness Good Hand Kindly Kindness Loyally Master Order Right Show Turn Way
