Genesis Chapter 24 verse 51 Holy Bible
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as Jehovah hath spoken.
read chapter 24 in ASV
See, here is Rebekah: take her and go, and let her be your master's son's wife, as the Lord has said.
read chapter 24 in BBE
Behold, Rebecca is before thee: take [her], and go away; and let her be wife of thy master's son, as Jehovah has said.
read chapter 24 in DARBY
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
read chapter 24 in KJV
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
read chapter 24 in WBT
Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken."
read chapter 24 in WEB
lo, Rebekah `is' before thee, take and go, and she is a wife to thy lord's son, as Jehovah hath spoken.'
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewRebekahרִבְקָ֥ה (riḇ·qāh)Noun - proper - feminine singularStrong's 7259: Rebekah -- wife of Isaacis hereהִנֵּֽה־ (hin·nêh-)InterjectionStrong's 2009: Lo! behold!before you.לְפָנֶ֖יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singularStrong's 6440: The faceTakeקַ֣ח (qaḥ)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 3947: To takeher and go,וָלֵ֑ךְ (wā·lêḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkand let her becomeוּתְהִ֤י (ū·ṯə·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bethe wifeאִשָּׁה֙ (’iš·šāh)Noun - feminine singularStrong's 802: Woman, wife, femaleof your master’sאֲדֹנֶ֔יךָ (’ă·ḏō·ne·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 113: Sovereign, controllerson,לְבֶן־ (lə·ḇen-)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonjust asכַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDיְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhas decreed.”דִּבֶּ֥ר (dib·ber)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueJump to PreviousDirected Lord's Master's Rebecca Rebekah Son's Wife
