Genesis Chapter 24 verse 64 Holy Bible
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
read chapter 24 in ASV
And when Rebekah, looking up, saw Isaac, she got down from her camel,
read chapter 24 in BBE
And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel.
read chapter 24 in DARBY
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
read chapter 24 in KJV
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
read chapter 24 in WBT
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
read chapter 24 in WEB
And Rebekah lifteth up her eyes, and seeth Isaac, and alighteth from off the camel;
read chapter 24 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 64. - And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw (literally, and she saw, though as yet she did not know that it was) Isaac, she lighted - literally, fell; the word signifying a hasty descent (cf. 1 Samuel 25:23; 2 Kings 5:21); κατεπήδησεν (LXX.); descended (Vulgate) - off the camel. "The behavior of Rebekah was such as modern etiquette requires" (vide Thomson, 'Land and Book,' p. 593).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(64) She lighted off.--Heb., fell: descended hastily from her camel. It is still the custom in the East for an inferior when meeting a superior to dismount, and advance on foot. Rebekah, therefore, would have been thought bold and disrespectful had she not acknowledged the superiority of her lord. Besides beauty, we have already seen in her kindliness of heart, activity, and courageous submission to the guidance of Providence; we now see her modesty and courtesy towards her husband.