Genesis Chapter 27 verse 42 Holy Bible
And the words of Esau her elder son were told to Rebekah. And she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, `purposing' to kill thee.
read chapter 27 in ASV
Then Rebekah, hearing what Esau had said, sent for Jacob, her younger son, and said to him, It seems that your brother Esau is purposing to put you to death.
read chapter 27 in BBE
And the words of Esau her elder son were told to Rebecca. And she sent and called Jacob her younger son, and said to him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, comforts himself that he will kill thee.
read chapter 27 in DARBY
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
read chapter 27 in KJV
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said to him, Behold, thy brother Esau, as concerning thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
read chapter 27 in WBT
The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob her younger son, and said to him, "Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.
read chapter 27 in WEB
And the words of Esau her elder son are declared to Rebekah, and she sendeth and calleth for Jacob her younger son, and saith unto him, `Lo, Esau thy brother is comforting himself in regard to thee -- to slay thee;
read chapter 27 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 42. - And these (literally, the) words of Esau her elder son were told to Rebekah: - not likely by revelation (Augustine), but by some one to whom he had made known his secret purpose (Proverbs 29:11) - and she sent and called Jacob her younger son (to advise him of his danger, being apprehensive lest the passionate soul of the enraged hunter should find it difficult to delay till Isaac's death), and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee. Literally, behold thy brother Esau taking vengeance upon thee (the hithpael of נָחַם meaning properly to comfort oneself, hence to satisfy one's feeling of revenge) by killing thee. The translations ἀπειλεῖ (LXX.) and mina-fur (Vulgate), besides being inaccurate, are too feeble to express the fratricidal purpose of Esau.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(42) These words of Esau.--Though spoken "in his heart," Esau had evidently made no secret of his evil purpose, and Rebekah therefore determines to send Jacob to her father's house, not merely for safety, but that he might take a wife from among his own kindred. He was now formally acknowledged as the heir of the birthright and of the promises made to Abraham, and must therefore conform to the principle laid down in his own father's case, and marry into the family of Nahor. "She sends, therefore, and calls him" to her tent, and takes secret counsel with him; and Jacob consents to take this distant journey. Thus the separation of mother and son, and long and painful travel, are the immediate result of their scheming.