Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 31 verse 25 Holy Bible

ASV Genesis 31:25

And Laban came up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and Laban with his brethren encamped in the mountain of Gilead.
read chapter 31 in ASV

BBE Genesis 31:25

Now when Laban overtook him, Jacob had put up his tent in the hill-country; and Laban and his brothers put up their tents in the hill-country of Gilead.
read chapter 31 in BBE

DARBY Genesis 31:25

And Laban came up with Jacob; and Jacob had pitched his tent on the mountain; Laban also with his brethren pitched on mount Gilead.
read chapter 31 in DARBY

KJV Genesis 31:25

Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
read chapter 31 in KJV

WBT Genesis 31:25

Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban, with his brethren, pitched in the mount of Gilead.
read chapter 31 in WBT

WEB Genesis 31:25

Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.
read chapter 31 in WEB

YLT Genesis 31:25

And Laban overtaketh Jacob; and Jacob hath fixed his tent in the mount; and Laban with his brethren have fixed `theirs' in the mount of Gilead.
read chapter 31 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewNow Jacobוְיַעֲקֹ֗ב (wə·ya·‘ă·qōḇ)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his deschad pitchedתָּקַ֤ע (tā·qa‘)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsmanhis tentאָהֳלוֹ֙ (’ā·ho·lōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 168: A tentin the hill countryבָּהָ֔ר (bā·hār)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 2022: Mountain, hill, hill countryof Gilead,הַגִּלְעָֽד׃ (hag·gil·‘āḏ)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelitesand when Labanלָבָ֖ן (lā·ḇān)Noun - proper - masculine singularStrong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacobovertookוַיַּשֵּׂ֥ג (way·yaś·śêḡ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5381: To reach, overtake[him],יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ)Noun - proper - masculine singularStrong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his descheוְלָבָ֛ן (wə·lā·ḇān)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacoband his brothersאֶחָ֖יו (’e·ḥāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 251: A brother, )campedתָּקַ֥ע (tā·qa‘)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman[there as well].בְּהַ֥ר (bə·har)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 2022: Mountain, hill, hill countryJump to PreviousCamped Caught Country Encamped Fixed Gilead Hill Hill-Country Jacob Kinsmen Laban Mount Mountain Overtaketh Overtook Pitched Relatives Tent Tents Theirs