Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 31 verse 28 Holy Bible

ASV Genesis 31:28

and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.
read chapter 31 in ASV

BBE Genesis 31:28

You did not even let me give a kiss to my sons and my daughters. This was a foolish thing to do.
read chapter 31 in BBE

DARBY Genesis 31:28

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? Now thou hast acted foolishly.
read chapter 31 in DARBY

KJV Genesis 31:28

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
read chapter 31 in KJV

WBT Genesis 31:28

And hast not suffered me to kiss my sons, and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
read chapter 31 in WBT

WEB Genesis 31:28

and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.
read chapter 31 in WEB

YLT Genesis 31:28

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? -- now thou hast acted foolishly in doing `so';
read chapter 31 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(28) My sons.--That is, my grandsons.Parallel Commentaries ...HebrewBut you did notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noeven letנְטַשְׁתַּ֔נִי (nə·ṭaš·ta·nî)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singularStrong's 5203: To pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, uponme kissלְנַשֵּׁ֥ק (lə·naš·šêq)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 5401: To kiss, to equip with weaponsmy grandchildrenלְבָנַ֖י (lə·ḇā·nay)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 1121: A sonand daughters { goodbye }.וְלִבְנֹתָ֑י (wə·liḇ·nō·ṯāy)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct | first person common singularStrong's 1323: A daughterNowעַתָּ֖ה (‘at·tāh)AdverbStrong's 6258: At this timeyou have doneעֲשֽׂוֹ׃ (‘ă·śōw)Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 6213: To do, makea foolish thing.הִסְכַּ֥לְתָּֽ (his·kal·tā)Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singularStrong's 5528: To be foolish or a foolJump to PreviousActed Allow Daughters Farewell Foolish Foolishly Good-By Grandchildren Kiss Permit Suffer Suffered