Genesis Chapter 32 verse 11 Holy Bible
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and smite me, the mother with the children.
read chapter 32 in ASV
Be my saviour from the hand of Esau, my brother: for my fear is that he will make an attack on me, putting to death mother and child.
read chapter 32 in BBE
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and smite me, [and] the mother with the children.
read chapter 32 in DARBY
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
read chapter 32 in KJV
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he shall come and smite me, and the mother with the children.
read chapter 32 in WBT
Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children.
read chapter 32 in WEB
`Deliver me, I pray Thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I am fearing him, less he come and have smitten me -- mother beside sons;
read chapter 32 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewPleaseנָ֛א (nā)InterjectionStrong's 4994: I pray', 'now', 'then'deliver meהַצִּילֵ֥נִי (haṣ·ṣî·lê·nî)Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singularStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliverfrom the handמִיַּ֥ד (mî·yaḏ)Preposition-m | Noun - feminine singular constructStrong's 3027: A handof my brotherאָחִ֖י (’ā·ḥî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 251: A brother, )Esau,עֵשָׂ֑ו (‘ê·śāw)Noun - proper - masculine singularStrong's 6215: Esau -- oldest son of Isaacforכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionIאָנֹכִי֙ (’ā·nō·ḵî)Pronoun - first person common singularStrong's 595: Iam afraid thatיָרֵ֤א (yā·rê)Adjective - masculine singularStrong's 3373: Fearing, reverenthe may comeיָב֣וֹא (yā·ḇō·w)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goand attack me,וְהִכַּ֔נִי (wə·hik·ka·nî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | first person common singularStrong's 5221: To strikeand also the mothersאֵ֖ם (’êm)Noun - feminine singularStrong's 517: A mother, )andעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsttheir children [with me].בָּנִֽים׃ (bā·nîm)Noun - masculine pluralStrong's 1121: A sonJump to PreviousAfraid Attack Child Children Death Deliver Esau Fear Fearing Hand Mother Mothers Please Putting Save Saviour Slay Smite Smitten Strike
