Genesis Chapter 32 verse 22 Holy Bible
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
read chapter 32 in ASV
And in the night he got up, and taking with him his two wives and the two servant-women and his eleven children, he went over the river Jabbok.
read chapter 32 in BBE
And he rose up that night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok;
read chapter 32 in DARBY
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
read chapter 32 in KJV
And he arose that night, and took his two wives, and his two women-servants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
read chapter 32 in WBT
He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.
read chapter 32 in WEB
And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;
read chapter 32 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) The ford Jabbok.--Heb., the ford of the Jabbok. This river, now called the Wady Zerba or Blue Torrent, formed afterwards the boundary between the tribes of Manasseh and Gad. It flows through a deep ravine, with so rapid a current as to make the crossing of it a matter of difficulty. Dr. Tristram (Land of Israel, p. 558) says that the water reached his horse's girths when he rode through the ford.Parallel Commentaries ...HebrewDuring the nightבַּלַּ֣יְלָה (bal·lay·lāh)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 3915: A twist, night, adversityJacob got upוַיָּ֣קָם ׀ (way·yā·qām)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6965: To arise, stand up, standand tookוַיִּקַּ֞ח (way·yiq·qaḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3947: To takehis twoשְׁתֵּ֤י (šə·tê)Number - fdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)wives,נָשָׁיו֙ (nā·šāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 802: Woman, wife, femalehis twoשְׁתֵּ֣י (šə·tê)Number - fdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)maidservants,שִׁפְחֹתָ֔יו (šip̄·ḥō·ṯāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 8198: Maid, maidservantand his elevenאַחַ֥ד (’a·ḥaḏ)Number - masculine singular constructStrong's 259: United, one, firstsons,יְלָדָ֑יו (yə·lā·ḏāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 3206: Something born, a lad, offspringand crossedוַֽיַּעֲבֹ֔ר (way·ya·‘ă·ḇōr)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onthe fordמַעֲבַ֥ר (ma·‘ă·ḇar)Noun - masculine singular constructStrong's 4569: A crossing-place, a transit, overwhelmingof Jabbok.יַבֹּֽק׃ (yab·bōq)Noun - proper - feminine singularStrong's 2999: Jabbok -- a river East of the JordanJump to PreviousChildren Crossed Eleven Ford Handmaids Jabbok Jacob Maids Maidservants Night Passage Passed Passeth Riseth River Rose Servant-Women Wives Womenservants Women-Servants
