Genesis Chapter 34 verse 19 Holy Bible

ASV Genesis 34:19

And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was honored above all the house of his father.
read chapter 34 in ASV

BBE Genesis 34:19

And without loss of time the young man did as they said, because he had delight in Jacob's daughter, and he was the noblest of his father's house.
read chapter 34 in BBE

DARBY Genesis 34:19

And the youth did not delay to do this, because he had delight in Jacob's daughter. And he was honourable above all in the house of his father.
read chapter 34 in DARBY

KJV Genesis 34:19

And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honorable than all the house of his father.
read chapter 34 in KJV

WBT Genesis 34:19

And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honorable than all the house of his father.
read chapter 34 in WBT

WEB Genesis 34:19

The young man didn't wait to do this thing, because he had delight in Jacob's daughter, and he was honored above all the house of his father.
read chapter 34 in WEB

YLT Genesis 34:19

and the young man delayed not to do the thing, for he had delight in Jacob's daughter, and he is honourable above all the house of his father.
read chapter 34 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThe young man,הַנַּ֙עַר֙ (han·na·‘ar)Article | Noun - masculine singularStrong's 5288: A boy, lad, youth, retainerwho [was]וְה֣וּא (wə·hū)Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arethe most respectedנִכְבָּ֔ד (niḵ·bāḏ)Verb - Nifal - Participle - masculine singularStrong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensomeof allמִכֹּ֖ל (mik·kōl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyhis father’sאָבִֽיו׃ (’ā·ḇîw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1: Fatherhousehold,בֵּ֥ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A housedid notוְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nohesitateאֵחַ֤ר (’ê·ḥar)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 309: To loiter, to procrastinateto fulfillלַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 6213: To do, makethis request,הַדָּבָ֔ר (had·dā·ḇār)Article | Noun - masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causebecauseכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionhe was delightedחָפֵ֖ץ (ḥā·p̄êṣ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desirewith Jacob’sיַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ)Noun - proper - masculine singularStrong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his descdaughter.בְּבַֽת־ (bə·ḇaṯ-)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 1323: A daughterJump to PreviousDaughter Deferred Delay Delayed Delight Delighted Family Father's Honorable Honored Honoured House Household Jacob's Lost Noblest Respected Time Wait Young