Genesis Chapter 35 verse 5 Holy Bible
And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
read chapter 35 in ASV
So they went on their journey: and the fear of God was on the towns round about, so that they made no attack on the sons of Jacob.
read chapter 35 in BBE
And they journeyed; and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
read chapter 35 in DARBY
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
read chapter 35 in KJV
And they journeyed: and the terror of God was on the cities that were round them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
read chapter 35 in WBT
They traveled: and a terror of God was on the cities that were round about them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
read chapter 35 in WEB
and they journey, and the terror of God is on the cities which `are' round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.
read chapter 35 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - And they journeyed (from Shechem, after the work of reformation just described): and the terror of God - meaning not simply a great terror, as in Genesis 23:6; Genesis 30:8 (Dathe, Bush), but either a supernatural dread inspired by Elohim (Ainsworth, Clericus, Rosenmüller, Keil, Kalisch, and others), or a fear of Elohim, under whose care Jacob manifestly bad been taken (Murphy, Quarry) - was upon the cities that were round about them, - literally, in their circuits, i.e. wherever they went - and they did not pursue after the sons of Jacob - as might have been expected.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) The terror . . . --Heb., a terror of God, that is, a very great terror (see Genesis 23:6; Genesis 30:8). But to the deeply religious mind of the Hebrew everything that was great and wonderful was the result of the direct working of the Deity. (But see Note on Genesis 48:22.)