Genesis Chapter 37 verse 5 Holy Bible
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
read chapter 37 in ASV
Now Joseph had a dream, and he gave his brothers an account of it, which made their hate greater than ever.
read chapter 37 in BBE
And Joseph dreamed a dream, and told [it] to his brethren, and they hated him yet the more.
read chapter 37 in DARBY
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
read chapter 37 in KJV
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
read chapter 37 in WBT
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
read chapter 37 in WEB
And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.
read chapter 37 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - And Joseph dreamed a dream (in which, though, as the sequel shows, intended as a Divine communication, there was nothing to distinguish it from an ordinary product of the mind), and he told it to his brethren: - not in pride, since there is no reason to suppose that Joseph as yet understood the celestial origin of his dream but in the simplicity of his heart (Kalisch, Murphy), though in doing so he was also guided, unconsciously it may be, but still really, by an overruling providence, who made use of this very telling of the dream as a step towards its fulfillment (Lawson) - and they hated him yet the more - literally, and they added again to hate him.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) Joseph dreamed a dream.--Though dreams as a rule do but arise from the mind being wearied with overmuch business (Ecclesiastes 5:3), or other trivial causes; yet as being from time to time used by God for providential purposes, they are occasionally described as a lower kind of prophecy (Numbers 12:6-8; Deuteronomy 13:1; 1Samuel 28:15). In the life of Joseph they form the turning point in his history, and it is to be noticed that while revelations were frequently made to Jacob, we have henceforward no record of any such direct communication from God to man until the time of Moses. The utmost granted to Joseph was to dream dreams; and after this the children of Israel in Egypt were left entirely to natural laws and influences. (Comp. Note on Genesis 26:2.)