Genesis Chapter 38 verse 11 Holy Bible
Then said Judah to Tamar his daughter-in-law, Remain a widow in thy father's house, till Shelah my son be grown up; for he said, Lest he also die, like his brethren. And Tamar went and dwelt in her father's house.
read chapter 38 in ASV
Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, Go back to your father's house and keep yourself as a widow till my son Shelah becomes a man: for he had in his mind the thought that death might come to him as it had come to his brothers. So Tamar went back to her father's house.
read chapter 38 in BBE
And Judah said to Tamar his daughter-in-law, Remain a widow in thy father's house, until Shelah my son is grown; for he said, Lest he die also, as his brethren. And Tamar went and remained in her father's house.
read chapter 38 in DARBY
Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father's house.
read chapter 38 in KJV
Then said Judah to Tamar his daughter-in-law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son shall be grown; (for he said, Lest perhaps he die also as his brethren did:) and Tamar went and dwelt in her father's house.
read chapter 38 in WBT
Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, "Remain a widow in your father's house, until Shelah, my son, is grown up;" for he said, "Lest he also die, like his brothers." Tamar went and lived in her father's house.
read chapter 38 in WEB
And Judah saith to Tamar his daughter-in-law, `Abide a widow at thy father's house, till Shelah my son groweth up;' for he said, `Lest he die -- even he -- like his brethren;' and Tamar goeth and dwelleth at her father's house.
read chapter 38 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 11. - Then said Judah to Tamer his daughter-in-law, Remain a widow - alma-nah, from alam, to be solitary, forsaken, signifies one bereft of a husband, hence a widow (cf. Exodus 22:21) - at thy father's house (cf. Leviticus 22:13), till Shelah my son be grown. It is implied that this was merely a pretext on the part of Judah, and that he did not really intend to give his third son to Tamar, considering her an unlucky woman (Delitzsch, Keil, Kalisch), or, at least, not at present, under the impression that the deaths of Er and Onan had been occasioned by their too early marriages (Lange). The reason of his failure to release Tamar from her widowhood is added in the ensuing clause. For he said (sc. in his heart), Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamer went and dwelt in her father's house.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) For he said, lest he also die.--It is evident from this that Judah, for reasons which, in Genesis 38:26, he acknowledged to be insufficient, wished to evade the duty of giving a third son to Tamar. It does not follow that he blamed her for their deaths; for the loss of two sons in succession might well frighten him. Philippsohn says that it became the rule, that if a woman lost two husbands, the third brother was not bound to marry her, and she was even called Katlannith. the murderess. (But see St. Matthew 22:25-26, where no such custom is acknowledged.)
