Genesis Chapter 38 verse 21 Holy Bible
Then he asked the men of her place, saying, Where is the prostitute, that was at Enaim by the wayside? And they said, There hath been no prostitute here.
read chapter 38 in ASV
And he put questions to the men of the place, saying, Where is the loose woman who was in Enaim by the wayside? And they said, There was no such woman there.
read chapter 38 in BBE
And he asked the men of her place, saying, Where is the prostitute that was at Enaim, by the way-side? And they said, There was no prostitute here.
read chapter 38 in DARBY
Then he asked the men of that place, saying, Where is the harlot, that was openly by the way side? And they said, There was no harlot in this place.
read chapter 38 in KJV
Then he asked the men of that place, saying, where is the harlot that was openly by the way-side? and they said, There was no harlot in this place.
read chapter 38 in WBT
Then he asked the men of her place, saying, "Where is the prostitute, that was at Enaim by the road?" They said, "There has been no prostitute here."
read chapter 38 in WEB
And he asketh the men of her place, saying, `Where `is' the separated one -- she in Enayim, by the way?' and they say, `There hath not been in this `place' a separated one.'
read chapter 38 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 21. - Then he asked the men of that place, saying, Where is the harlot, - literally, the consecrated, the prostitute being regarded as "one devoted to the worship of Astarte, a goddess of the Canaanites, the deification of the generative and productive principle of nature," corresponding to the Babylonian Ashtarte, whose worship was of a grossly libidinous character (Herod., 1:199). Cf. Deuteronomy 23:19; Numbers 25:1; Hosea 4:14; and vide Keil on REFERENCE_WORK:Keil & DelitzschDeuteronomy 23:19 that was openly by the way side? - or, that was in Enajim on the way, ut supra, ver. 14). And they said, There was no harlot (or kedeshah) in this place.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(21) Where is the harlot . . .?--Heb.,Whercisthe kedeshah (see Genesis 38:15) that was at Enajim by the wayside? "Enajim (the two founts) by-the-wayside," seems to have been the full name of the village. (See Genesis 38:14.)