Genesis Chapter 39 verse 17 Holy Bible
And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, whom thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
read chapter 39 in ASV
Then she gave him the same story, saying, The Hebrew servant whom you have taken into our house came in to make sport of me;
read chapter 39 in BBE
And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew bondman that thou hast brought to us came in to me to mock me;
read chapter 39 in DARBY
And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
read chapter 39 in KJV
And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought to us, came in to me to mock me.
read chapter 39 in WBT
She spoke to him according to these words, saying, "The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me,
read chapter 39 in WEB
And she speaketh unto him according to these words, saying, `The Hebrew servant whom thou hast brought unto us, hath come in unto me to play with me;
read chapter 39 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThen she toldוַתְּדַבֵּ֣ר (wat·tə·ḏab·bêr)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduehim the sameהָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosestory:כַּדְּבָרִ֥ים (kad·də·ḇā·rîm)Preposition-k, Article | Noun - masculine pluralStrong's 1697: A word, a matter, thing, a cause“The Hebrewהָֽעִבְרִ֛י (hā·‘iḇ·rî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 5680: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israeliteslaveהָעֶ֧בֶד (hā·‘e·ḇeḏ)Article | Noun - masculine singularStrong's 5650: Slave, servantyou broughtבָּֽא־ (bā-)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gousאֵלַ֞י (’ê·lay)Preposition | first person common singularStrong's 413: Near, with, among, tocameהֵבֵ֥אתָ (hê·ḇê·ṯā)Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goto meלָּ֖נוּ (lā·nū)Preposition | first person common pluralStrong's Hebrew to make sportלְצַ֥חֶק (lə·ṣa·ḥeq)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 6711: To laugh outright, to sportof me,בִּֽי׃ (bî)Preposition | first person common singularStrong's Hebrew Jump to PreviousBondman Hebrew Insult Mock Play Servant Slave Speaketh Sport Story Words
