Genesis Chapter 39 verse 18 Holy Bible

ASV Genesis 39:18

and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
read chapter 39 in ASV

BBE Genesis 39:18

And when I gave a loud cry he went running out without his coat.
read chapter 39 in BBE

DARBY Genesis 39:18

and it came to pass as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled forth.
read chapter 39 in DARBY

KJV Genesis 39:18

And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
read chapter 39 in KJV

WBT Genesis 39:18

And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled.
read chapter 39 in WBT

WEB Genesis 39:18

and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
read chapter 39 in WEB

YLT Genesis 39:18

and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'
read chapter 39 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewbut when I screamed for help,כַּהֲרִימִ֥י (ka·hă·rî·mî)Preposition-k | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singularStrong's 7311: To be high actively, to rise, raisehe leftוַיַּעֲזֹ֥ב (way·ya·‘ă·zōḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5800: To loosen, relinquish, permithis cloakבִּגְד֛וֹ (biḡ·ḏōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillagebeside meאֶצְלִ֖י (’eṣ·lî)Preposition | first person common singularStrong's 681: A joining together, proximityand ranוַיָּ֥נָס (way·yā·nās)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5127: To flit, vanish awayout [of the house].”הַחֽוּצָה׃ (ha·ḥū·ṣāh)Article | Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoorsJump to PreviousCloak Coat Cried Cry Fled Fleeth Forth Garment Help House Leaveth Lifted Outside Raised Ran Running Screamed Soon Voice