Genesis Chapter 39 verse 6 Holy Bible
And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not aught `that was' with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well-favored.
read chapter 39 in ASV
And he gave Joseph control of all his property, keeping no account of anything, but only the food which was put before him. Now Joseph was very beautiful in form and face.
read chapter 39 in BBE
And he left all that he had in Joseph's hand, and took cognizance of nothing with him, save the bread that he ate. And Joseph was of a beautiful form and of a beautiful countenance.
read chapter 39 in DARBY
And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favored.
read chapter 39 in KJV
And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not aught he had, save the bread which he ate; and Joseph was a goodly person, and well favored.
read chapter 39 in WBT
He left all that he had in Joseph's hand. He didn't concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well-built and handsome.
read chapter 39 in WEB
and he leaveth all that he hath in the hand of Joseph, and he hath not known anything that he hath, except the bread which he is eating. And Joseph is of a fair form, and of a fair appearance.
read chapter 39 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewSo [Potiphar] leftוַיַּעֲזֹ֣ב (way·ya·‘ă·zōḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5800: To loosen, relinquish, permitallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythatאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathe ownedלוֹ֮ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew in Joseph’sיוֹסֵף֒ (yō·w·sêp̄)Noun - proper - masculine singularStrong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelitescare;בְּיַד־ (bə·yaḏ-)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 3027: A handhe did notוְלֹא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noconcernיָדַ֤ע (yā·ḏa‘)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 3045: To knowhimself with anythingמְא֔וּמָה (mə·’ū·māh)Noun - masculine singularStrong's 3972: A speck, point, nothingexceptכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe foodהַלֶּ֖חֶם (hal·le·ḥem)Article | Noun - masculine singularStrong's 3899: Food, bread, grainheה֣וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areate.אוֹכֵ֑ל (’ō·w·ḵêl)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 398: To eatNow Josephיוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄)Noun - proper - masculine singularStrong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israeliteswasוַיְהִ֣י (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bewell-builtיְפֵה־ (yə·p̄êh-)Adjective - masculine singular constructStrong's 3303: Fair, beautifuland handsome,וִיפֵ֥ה (wî·p̄êh)Conjunctive waw | Adjective - masculine singular constructStrong's 3303: Fair, beautifulJump to PreviousAppearance Ate Aught Beautiful Bread Care Cognizance Concern Control Countenance Eat Except Face Fair Favored Food Form Good-Looking Goodly Hand Handsome Joseph Joseph's Keeping Leaveth Ought Owned Property Save Well-Favored
