Genesis Chapter 42 verse 21 Holy Bible
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
read chapter 42 in ASV
And they said to one another, Truly, we did wrong to our brother, for we saw his grief of mind, and we did not give ear to his prayers; that is why this trouble has come on us.
read chapter 42 in BBE
Then they said one to another, We are indeed guilty concerning our brother, whose anguish of soul we saw when he besought us, and we did not hearken; therefore this distress is come upon us.
read chapter 42 in DARBY
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
read chapter 42 in KJV
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
read chapter 42 in WBT
They said one to another, "We are most assuredly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen. Therefore this distress has come on us."
read chapter 42 in WEB
And they say one unto another, `Verily we `are' guilty concerning our brother, because we saw the distress of his soul, in his making supplication unto us, and we did not hearken: therefore hath this distress come upon us.'
read chapter 42 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 21. - And they said one to another (Joseph's treatment of them beginning by this time to produce its appropriate and designed result by recalling them to a sense of their former guilt), We are verily guilty - "this is the only acknowledgment of sin in the Book of Genesis" (Inglis) - concerning our brother. They had been guilty of many sins, but the special iniquity of which their reception by the Egyptian governor had reminded them was that which some twenty years before they had perpetrated against their own brother. Indeed the accusation preferred against them that they were spies, the apparent unwillingness of the viceroy to listen to their request for food, and their subsequent incarceration, though innocent of any offence, were all calculated to recall to their recollection successive steps in their inhuman treatment of Joseph. In that (or because) we saw the anguish of his soul, when he besought us (literally, in his beseeching of us, an incident which the narrator omits to mention; but which the guilty consciences of the brethren remember), and we would not hear; therefore is this distress come upon us. The retributive character of their sufferings, which they cannot fail to perceive, they endeavor to express by employing the same word, עָרַח, to describe Joseph's anguish and their distress.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(21) We are verily guilty.--They had evidently expected that whatever suspicions might be aroused by their first appearance, all such ideas would disappear upon their explanation of themselves and their purpose. Instead of this they are thrown into prison, abandoned to their reflections for three days, and dismissed only upon the condition of their leaving one brother as a hostage for their coming again accompanied by Benjamin: and as they knew no reason for this, it would fill their minds with fear. But though they were now suffering unjustly, it brought back to their mind their former sin; and the fact that it was so fresh in their memories is a sign of the reality of their repentance.
