Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 44 verse 15 Holy Bible

ASV Genesis 44:15

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?
read chapter 44 in ASV

BBE Genesis 44:15

And Joseph said, What is this thing which you have done? had you no thought that such a man as I would have power to see what is secret?
read chapter 44 in BBE

DARBY Genesis 44:15

And Joseph said to them, What deed is this which ye have done? Did ye not know that such a man as I can certainly divine?
read chapter 44 in DARBY

KJV Genesis 44:15

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
read chapter 44 in KJV

WBT Genesis 44:15

And Joseph said to them, What deed is this that ye have done? knew ye not that such a man as I can certainly divine?
read chapter 44 in WBT

WEB Genesis 44:15

Joseph said to them, "What deed is this that you have done? Don't you know that such a man as I can indeed divine?"
read chapter 44 in WEB

YLT Genesis 44:15

and Joseph saith to them, `What `is' this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?'
read chapter 44 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrew“Whatמָֽה־ (māh-)InterrogativeStrong's 4100: What?, what!, indefinitely whatis thisהַזֶּ֖ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatdeedהַמַּעֲשֶׂ֥ה (ham·ma·‘ă·śeh)Article | Noun - masculine singularStrong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, propertyyou have done?”עֲשִׂיתֶ֑ם (‘ă·śî·ṯem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 6213: To do, makeJosephיוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄)Noun - proper - masculine singularStrong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelitesdeclared.וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“Did you notהֲל֣וֹא (hă·lō·w)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noknowיְדַעְתֶּ֔ם (yə·ḏa‘·tem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 3045: To knowthatכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctiona manאִ֖ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personlike meכָּמֹֽנִי׃ (kā·mō·nî)Preposition | first person common singularStrong's 3644: Like, as, whencan surely divine the truth?”נַחֵ֧שׁ (na·ḥêš)Verb - Piel - Infinitive absoluteStrong's 5172: To hiss, whisper a, spell, to prognosticateJump to PreviousDeed Diligently Divination Divine Find Indeed Joseph Observe Power Practice Secret Thought Wot