Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 44 verse 29 Holy Bible

ASV Genesis 44:29

and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.
read chapter 44 in ASV

BBE Genesis 44:29

If now you take this one from me, and some evil comes to him, you will make my grey head go down in sorrow to the underworld.
read chapter 44 in BBE

DARBY Genesis 44:29

And if ye take this one also from me, and mischief should befall him, ye will bring down my grey hairs with misery to Sheol.
read chapter 44 in DARBY

KJV Genesis 44:29

And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
read chapter 44 in KJV

WBT Genesis 44:29

And if ye take this also from me, and mischief shall befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
read chapter 44 in WBT

WEB Genesis 44:29

If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.'
read chapter 44 in WEB

YLT Genesis 44:29

when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.
read chapter 44 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewSo if you takeוּלְקַחְתֶּ֧ם (ū·lə·qaḥ·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3947: To takethis oneזֶ֛ה (zeh)Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatfromמֵעִ֥ם (mê·‘im)Preposition-mStrong's 5973: With, equally withmeפָּנַ֖י (pā·nay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 6440: The faceas wellגַּם־ (gam-)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andand harmאָס֑וֹן (’ā·sō·wn)Noun - masculine singularStrong's 611: Mischief, evil, harmcomes to him,וְקָרָ֣הוּ (wə·qā·rā·hū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbersyou will bring my gray hairשֵׂיבָתִ֛י (śê·ḇā·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 7872: Hoary head, old agedownוְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם (wə·hō·w·raḏ·tem)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3381: To come or go down, descendto Sheolשְׁאֹֽלָה׃ (šə·’ō·lāh)Noun - common singular | third person feminine singularStrong's 7585: Underworld (place to which people descend at death)in sorrow.’בְּרָעָ֖ה (bə·rā·‘āh)Preposition-b | Adjective - feminine singularStrong's 7451: Bad, evilJump to PreviousBefall Befalls Evil Grave Gray Grey Hair Hairs Happens Harm Head Met Mischief Misery Presence Sheol Sorrow Underworld