Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 44 verse 8 Holy Bible

ASV Genesis 44:8

Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
read chapter 44 in ASV

BBE Genesis 44:8

See, the money which was in the mouth of our bags we gave back to you when we came again from Canaan: how then might we take silver or gold from your lord's house?
read chapter 44 in BBE

DARBY Genesis 44:8

Behold, the money that we found in our sacks' mouths we have brought again to thee from the land of Canaan; and how should we steal out of thy lord's house silver or gold?
read chapter 44 in DARBY

KJV Genesis 44:8

Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
read chapter 44 in KJV

WBT Genesis 44:8

Behold, the money which we found in our sacks' mouths, we brought again to thee from the land of Canaan: how then should we steal from thy lord's house silver or gold?
read chapter 44 in WBT

WEB Genesis 44:8

Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord's house?
read chapter 44 in WEB

YLT Genesis 44:8

lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold?
read chapter 44 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewWe even brought backהֱשִׁיבֹ֥נוּ (hĕ·šî·ḇō·nū)Verb - Hifil - Perfect - first person common pluralStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againto youאֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 413: Near, with, among, tofrom the landמֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ)Preposition-m | Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Canaanכְּנָ֑עַן (kə·nā·‘an)Noun - proper - masculine singularStrong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordanthe moneyכֶּ֗סֶף (ke·sep̄)Noun - masculine singularStrong's 3701: Silver, moneywe foundמָצָ֙אנוּ֙ (mā·ṣā·nū)Verb - Qal - Perfect - first person common pluralStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presentin the mouthsבְּפִ֣י (bə·p̄î)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toof our sacks.אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ (’am·tə·ḥō·ṯê·nū)Noun - feminine plural construct | first person common pluralStrong's 572: Something expansive, a bagWhyוְאֵ֗יךְ (wə·’êḵ)Conjunctive waw | InterjectionStrong's 349: How?, how!, wherewould we stealנִגְנֹב֙ (niḡ·nōḇ)Verb - Qal - Imperfect - first person common pluralStrong's 1589: To thieve, to deceivegoldזָהָֽב׃ (zā·hāḇ)Noun - masculine singularStrong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear skyandא֥וֹ (’ōw)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifsilverכֶּ֖סֶף (ke·sep̄)Noun - masculine singularStrong's 3701: Silver, moneyfrom your master’sאֲדֹנֶ֔יךָ (’ă·ḏō·ne·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 113: Sovereign, controllerhouse?מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseJump to PreviousBags Canaan Found Gold House Inside Lord's Master's Money Mouth Mouths Sacks Silver Steal