Genesis Chapter 45 verse 10 Holy Bible
and thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
read chapter 45 in ASV
The land of Goshen will be your living-place, and you will be near me; you and your children and your children's children, and your flocks and herds and all you have:
read chapter 45 in BBE
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near to me, thou, and thy sons, and thy sons' sons, and thy sheep, and thy cattle, and all that thou hast.
read chapter 45 in DARBY
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
read chapter 45 in KJV
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near to me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
read chapter 45 in WBT
You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children's children, your flocks, your herds, and all that you have.
read chapter 45 in WEB
and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,
read chapter 45 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) The land of Goshen.--This land, also called "the laud of Rameses" (Genesis 47:11), probably from the city "Raamses," which the Israelites were compelled to build there (Exodus 1:11), was situated on the eastern bank of the Nile, and apparently commencing a little to the north of Memphis extended to the Mediterranean, and to the borders of the Philistines' land (Exodus 13:17). In Psalm 78:12; Psalm 78:43, it is called the "field of Zoan," or Tanis. It probably was an unsettled district, but rich in pastures, and belonged in a very loose way to Egypt. In the LXX. it is called "Gesem of Arabia," to which country both Herodotus and Strabo reckoned all the district on the east of the Nile towards the Isthmus of Suez as belonging. And here the Israelites were constantly joined by large numbers of Semitic immigrants, who were enrolled in their "tafs," and swelled the rapidly increasing number of their dependants. For, as we have seen before, not merely the lineal descendants of Abraham were circumcised, but all his household and his slaves; and being thus admitted into the covenant became members of the Jewish church and nation (Genesis 17:23). . . . Parallel Commentaries ...HebrewYou shall settleוְיָשַׁבְתָּ֣ (wə·yā·šaḇ·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin the landבְאֶֽרֶץ־ (ḇə·’e·reṣ-)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Goshenגֹּ֗שֶׁן (gō·šen)Noun - proper - feminine singularStrong's 1657: Goshen -- a district in Egypt, also a city in southern Judahand beוְהָיִ֤יתָ (wə·hā·yî·ṯā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, benear me—קָרוֹב֙ (qā·rō·wḇ)Adjective - masculine singularStrong's 7138: Nearyouאַתָּ֕ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youand your childrenוּבָנֶ֖יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1121: A sonand grandchildren,וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê)Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonyour flocksוְצֹאנְךָ֥ (wə·ṣō·nə·ḵā)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flockand herds,וּבְקָרְךָ֖ (ū·ḇə·qā·rə·ḵā)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 1241: Beef cattle, ox, a herdand everything you own.וְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyJump to PreviousCattle Children Children's Dwell Dwelt Flock Flocks Goshen Grandchildren Herd Herds Live Region Sheep Son's
