Genesis Chapter 45 verse 15 Holy Bible
And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
read chapter 45 in ASV
Then he gave a kiss to all his brothers, weeping over them; and after that his brothers had no fear of talking to him.
read chapter 45 in BBE
And he kissed all his brethren, and wept upon them; and after that his brethren talked with him.
read chapter 45 in DARBY
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
read chapter 45 in KJV
Moreover, he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
read chapter 45 in WBT
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
read chapter 45 in WEB
and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.
read chapter 45 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewJoseph kissedוַיְנַשֵּׁ֥ק (way·naš·šêq)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5401: To kiss, to equip with weaponseachלְכָל־ (lə·ḵāl)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyof his brothersאֶחָ֖יו (’e·ḥāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 251: A brother, )as he weptוַיֵּ֣בְךְּ (way·yê·ḇək)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1058: To weep, to bemoanover them.עֲלֵיהֶ֑ם (‘ă·lê·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstAnd afterwardוְאַ֣חֲרֵי (wə·’a·ḥă·rê)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 310: The hind or following parthis brothersאֶחָ֖יו (’e·ḥāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 251: A brother, )talkedדִּבְּר֥וּ (dib·bə·rū)Verb - Piel - Perfect - third person common pluralStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduewith him.אִתּֽוֹ׃ (’it·tōw)Preposition | third person masculine singularStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongJump to PreviousAfterward Afterwards Fear Kiss Kissed Kisseth Moreover Talked Talking Weepeth Weeping Wept