Genesis Chapter 45 verse 2 Holy Bible

ASV Genesis 45:2

And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
read chapter 45 in ASV

BBE Genesis 45:2

And so loud was his weeping, that it came to the ears of the Egyptians and all Pharaoh's house.
read chapter 45 in BBE

DARBY Genesis 45:2

And he raised his voice in weeping; and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
read chapter 45 in DARBY

KJV Genesis 45:2

And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
read chapter 45 in KJV

WBT Genesis 45:2

And he wept aloud; and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
read chapter 45 in WBT

WEB Genesis 45:2

He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
read chapter 45 in WEB

YLT Genesis 45:2

and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.
read chapter 45 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(2) And the Egyptians and the house of Pharaoh heard.--Not the sound of Joseph's weeping, but the news that his brethren had come, as in Genesis 45:16.Parallel Commentaries ...HebrewBut he weptבִּבְכִ֑י (biḇ·ḵî)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 1065: A weeping, a drippingso loudlyוַיִּתֵּ֥ן (way·yit·tên)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setthat the Egyptiansמִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egyptand Pharaoh’sפַּרְעֹֽה׃ (par·‘ōh)Noun - proper - masculine singularStrong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kingshouseholdבֵּ֥ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A househeard him.וַיִּשְׁמַ֖ע (way·yiš·ma‘)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyJump to PreviousAloud Ears Egyptians Forth Hear Heard Heareth House Household Loudly Pharaoh Pharaoh's Raised Voice Weeping Wept