Genesis Chapter 45 verse 3 Holy Bible

ASV Genesis 45:3

And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
read chapter 45 in ASV

BBE Genesis 45:3

And Joseph said to his brothers, I am Joseph: is my father still living? But his brothers were not able to give him an answer for they were troubled before him.
read chapter 45 in BBE

DARBY Genesis 45:3

And Joseph said to his brethren, I am Joseph. Does my father yet live? And his brethren could not answer him, for they were troubled at his presence.
read chapter 45 in DARBY

KJV Genesis 45:3

And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
read chapter 45 in KJV

WBT Genesis 45:3

And Joseph said to his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
read chapter 45 in WBT

WEB Genesis 45:3

Joseph said to his brothers, "I am Joseph! Does my father still live?" His brothers couldn't answer him; for they were terrified at his presence.
read chapter 45 in WEB

YLT Genesis 45:3

And Joseph saith unto his brethren, `I `am' Joseph, is my father yet alive?' and his brethren have not been able to answer him, for they have been troubled at his presence.
read chapter 45 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - And Joseph said unto his brethren, I am Joseph. The effect of this announcement can be better imagined than described. Hitherto he had been known to his brethren as Zaphnath-paaneah. Now the voice and the appearance of their long-lost brother would rush upon their minds at the first sound of the familiar name, and fill them with apprehension. Probably Joseph's discernment of this in their countenances was the reason why he asked so abruptly after Jacob. Doth my father yet live? It is not now "the old man of whom ye spake" (Genesis 43:27) for whom Joseph inquires, but his own beloved and revered parent - "my father." "Before it was a question of courtesy, but now of love" (Alford). And his brethren could not answer him; for they were troubled (or cast into a trepidation, hence terrified) at his presence - literally, before his face. Not only did his present greatness overawe them, but the recollection of their former crimes against him filled them with alarm.

Ellicott's Commentary