Genesis Chapter 48 verse 6 Holy Bible

ASV Genesis 48:6

And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
read chapter 48 in ASV

BBE Genesis 48:6

And any other offspring which you have after them, will be yours, and will be named after their brothers in their heritage.
read chapter 48 in BBE

DARBY Genesis 48:6

And thy family which thou hast begotten after them shall be thine: they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
read chapter 48 in DARBY

KJV Genesis 48:6

And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
read chapter 48 in KJV

WBT Genesis 48:6

And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
read chapter 48 in WBT

WEB Genesis 48:6

Your issue, who you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
read chapter 48 in WEB

YLT Genesis 48:6

and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.
read chapter 48 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6) Thy issue, which thou begettest after them.--We gather from Genesis 1:23 that Joseph probably had no other sons. But if such were born to him, they were not to count as heads of tribes, but be regarded as the children of Ephraim and Manasseh, and take rank only as heads of families.Parallel Commentaries ...HebrewAny childrenוּמוֹלַדְתְּךָ֛ (ū·mō·w·laḏ·tə·ḵā)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 4138: Nativity, lineage, native country, offspring, familybornהוֹלַ֥דְתָּ (hō·w·laḏ·tā)Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singularStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineageto youלְךָ֣ (lə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's Hebrew after themאַחֲרֵיהֶ֖ם (’a·ḥă·rê·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's 310: The hind or following partshall be yours,יִהְי֑וּ (yih·yū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beand they shall be calledיִקָּרְא֖וּ (yiq·qā·rə·’ū)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 7121: To call, proclaim, readbyעַ֣ל (‘al)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe namesשֵׁ֧ם (šêm)Noun - masculine singular constructStrong's 8034: A nameof their brothersאֲחֵיהֶ֛ם (’ă·ḥê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 251: A brother, )in the territory they inherit.בְּנַחֲלָתָֽם׃ (bə·na·ḥă·lā·ṯām)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portionJump to PreviousBegettest Begotten Born Children Family Heritage Inherit Inheritance Issue Names Offspring Reckoned Territory