Genesis Chapter 49 verse 30 Holy Bible

ASV Genesis 49:30

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place.
read chapter 49 in ASV

BBE Genesis 49:30

In the rock in the field of Machpelah, near Mamre in the land of Canaan, which Abraham got from Ephron the Hittite, to be his resting-place.
read chapter 49 in BBE

DARBY Genesis 49:30

in the cave that is in the field of Machpelah, which is opposite to Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought of Ephron the Hittite along with the field for a possession of a sepulchre.
read chapter 49 in DARBY

KJV Genesis 49:30

In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
read chapter 49 in KJV

WBT Genesis 49:30

In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a burying-place.
read chapter 49 in WBT

WEB Genesis 49:30

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.
read chapter 49 in WEB

YLT Genesis 49:30

in the cave which `is' in the field of Machpelah, which `is' on the front of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place;
read chapter 49 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThe caveבַּמְּעָרָ֞ה (bam·mə·‘ā·rāh)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 4631: A cavernis in the fieldבִּשְׂדֵ֧ה (biś·ḏêh)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 7704: Field, landof Machpelahהַמַּכְפֵּלָ֛ה (ham·maḵ·pê·lāh)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 4375: Machpelah -- a place near Hebronnearעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstMamre,מַמְרֵ֖א (mam·rê)Noun - proper - feminine singularStrong's 4471: Mamre -- a place in Palestine, also an ally of Abrahamin the landבְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Canaan.כְּנָ֑עַן (kə·nā·‘an)Noun - proper - masculine singularStrong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the JordanThisאֲשֶׁר֩ (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatis the fieldהַשָּׂדֶ֗ה (haś·śā·ḏeh)Article | Noun - masculine singularStrong's 7704: Field, landAbrahamאַבְרָהָ֜ם (’aḇ·rā·hām)Noun - proper - masculine singularStrong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nationpurchasedקָנָ֨ה (qā·nāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to ownfromמֵאֵ֛ת (mê·’êṯ)Preposition-m | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseEphronעֶפְרֹ֥ן (‘ep̄·rōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 6085: Ephron -- a Hittite, also a mountain and a place in Israelthe Hittiteהַחִתִּ֖י (ha·ḥit·tî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 2850: Hittite -- a Chittiteas a burialקָֽבֶר׃ (qā·ḇer)Noun - masculine singularStrong's 6913: A grave, sepulchersite.לַאֲחֻזַּת־ (la·’ă·ḥuz·zaṯ-)Preposition-l | Noun - feminine singular constructStrong's 272: Something seized, a possessionJump to PreviousAbraham Bought Burial Burying Buryingplace Burying-Place Canaan Cave East Ephron Field Front Hittite Machpelah Mach-Pe'lah Mamre Possess Possession Resting-Place Rock Sepulchre Site