Genesis Chapter 50 verse 7 Holy Bible
And Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
read chapter 50 in ASV
So Joseph went up to put his father in his last resting-place; and with him went all the servants of Pharaoh, and the chief men of his house and all the chiefs of the land of Egypt,
read chapter 50 in BBE
And Joseph went up to bury his father; and with him went up all the bondmen of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
read chapter 50 in DARBY
And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
read chapter 50 in KJV
And Joseph went up to bury his father: and with him went all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
read chapter 50 in WBT
Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,
read chapter 50 in WEB
And Joseph goeth up to bury his father, and go up with him do all the servants of Pharaoh, elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
read chapter 50 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 7-9. - And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh (i.e. the chief officers of the royal palace, as the next clause explains), the elders of his house (i.e. of Pharaoh s house), and all the elders of the land of Egypt (i.e. the nobles and State officials), and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. And there went up with him (as an escort) both chariots and horsemen: and it was a very great company. Delineations of funeral processions, of a most elaborate character, may be seen on the monuments. A detailed and highly interesting account of the funeral procession of an Egyptian grandee, enabling us to picture to the mind's eye the scene of Jacob s burial, will be found in Wilkinson's 'Manners and Customs of the Ancient Egyptians,' vol. 3. p. 444, ed. 1878. First servants led the way, carrying tables laden with fruit, cakes, flowers, vases of ointment, wine and other liquids, with three young geese and a calf for sacrifice, chairs and wooden tablets, napkins, and other things. Then others followed bearing daggers, bows, fans, and the mummy cases in which the deceased and his ancestors had been kept previous to burial. Next came a table of offerings, fauteuils, couches, boxes, and a chariot. After these men appeared with gold vases and more offerings. To these succeeded the bearers of a sacred boat and the mysterious eye of Osiris, as the god of stability. Placed in the consecrated boat, the hearse containing the mummy of the deceased was drawn by four oxen and by seven men, under the direction of a superintendent who regulated the march of the funeral. Behind the hearse followed the male relations and friends of the deceased, who either beat their breasts, or gave token of their sorrow by their silence and solemn step as they walked, leaning on their long sticks; and with these the procession closed.
