Genesis Chapter 7 verse 18 Holy Bible
And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
read chapter 7 in ASV
And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.
read chapter 7 in BBE
And the waters prevailed and increased greatly on the earth; and the ark went on the face of the waters.
read chapter 7 in DARBY
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
read chapter 7 in KJV
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth: and the ark moved upon the face of the waters.
read chapter 7 in WBT
The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ark floated on the surface of the waters.
read chapter 7 in WEB
and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewSo the watersהַמַּ֛יִם (ham·ma·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 4325: Water, juice, urine, semencontinued to surgeוַיִּגְבְּר֥וּ (way·yiḡ·bə·rū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 1396: To be strong, to prevail, act insolentlyand riseוַיִּרְבּ֥וּ (way·yir·bū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 7235: To be or become much, many or greatgreatlyמְאֹ֖ד (mə·’ōḏ)AdverbStrong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedilyonעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe earth,הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landandוַתֵּ֥לֶךְ (wat·tê·leḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 1980: To go, come, walkthe arkהַתֵּבָ֖ה (hat·tê·ḇāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8392: A box, chestfloated onעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe surfaceפְּנֵ֥י (pə·nê)Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceof the waters.הַמָּֽיִם׃ (ham·mā·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 4325: Water, juice, urine, semenJump to PreviousArk Earth Exceedingly Face Floated Greatly Increased Mighty Moved Multiply Overcame Prevailed Resting Rose Ship Surface Water Waters
