Genesis Chapter 8 verse 1 Holy Bible

ASV Genesis 8:1

And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
read chapter 8 in ASV

BBE Genesis 8:1

And God kept Noah in mind, and all the living things and the cattle which were with him in the ark: and God sent a wind over the earth, and the waters went down.
read chapter 8 in BBE

DARBY Genesis 8:1

And God remembered Noah, and all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.
read chapter 8 in DARBY

KJV Genesis 8:1

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
read chapter 8 in KJV

WBT Genesis 8:1

And God remembered Noah, and every living animal, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters were checked.
read chapter 8 in WBT

WEB Genesis 8:1

God remembered Noah, all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
read chapter 8 in WEB

YLT Genesis 8:1

And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which `are' with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,
read chapter 8 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 1. - And God. Elohim, i.e. God in his most universal relation to his creatures. The supposition of two different accounts or histories being intermingled in the narrative of the Flood (Bleek, Eichhorn, Hupfeld, Kalisch, Alford, Coleuso) is not required for a sufficient explanation of the varying use of the Divine names. Remembered. From a root signifying to prick, pierce, or print, e.g., upon the memory; hence to remember. "Not that there is oblivion or forgetfulness with God, but then God is said to remember when he showeth by the effects that he hath taken care of man" (Willet). He remembers man's sins when he punishes them (Psalm 25:7; cf. 1 Kings 17:20), and his people's needs when he supplies them (cf. Nehemiah 5:19). The expression is an anthropopathism designed to indicate the Divine compassion as well as grace. Calvin thinks the remembrance of which Moses speaks "ought to be referred not only to the external aspect of things (i.e. the coming deliverance), but also to the inward feeling of the holy man," who, through grace, was privileged to enjoy "some sensible experience of the Divine presence" while immured in the ark. Noah, - cf. the Divine remembrance of Abraham and Lot (Genesis 19:29), the request of the Hebrew psalmist (Psalm 132:1) - and every living thing, - chayyah, or wild beast (vide Genesis 1:25; Genesis 7:14) - and all the cattle that was with him in the ark. A touching indication of the tenderness of God towards his creatures (cf. Deuteronomy 25:4; Isaiah 36:6; 145:9, 15, 16; Jonah 4:11). As a proof that God remembered the lonely inmates of the ark, he at once takes steps to accomplish their deliverance, which steps are next enumerated. And God made a wind - ruach. Not the Holy Ghost, as in Genesis 1:2 (Theodoret, Ambrose, LXX. - πνεῦμα), nor the heat of the sun (Rupertus); but a current of air (ἄνεμος), which "would promote evaporation and aid the retreat of the waters" (Murphy): - the ordinary method of driving away rain and drying the ground (vide Proverbs 25:23); the special instrumentality employed to divide the waters of the Red Sea (Exodus 14:21) - to pass over the earth, and the waters assuaged, or began to grow calm, after a period of commotion (cf. Esther 2:1; Esther 7:10) - the first stage in the returning of the waters. Καὶ εκόπασε τὸ ὕδωρ, and the water grew tried (LXX.). Cf. ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, Matthew 14:32; Mark 4:39; Mark 6:51.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersVIII.(1) God.--Elohim. On the Jehovistic theory, one would have expected Jehovah here. (See Excursus.)Every living thing.--See Note on Genesis 7:14.The waters asswaged.--Heb., became still. It is plain from this that the "strength" of the waters, described in Genesis 7:24, has reference to the violent currents, which still existed up to the end of the one hundred and fiftieth day, after which they ceased.A wind (comp. the creative wind in Genesis 1:2) began to blow as soon as the rains ceased, or even before, as must necessarily have been the case with so vast a disturbance of the atmosphere; but its special purpose of assuaging the waters only began when the downpour was over. This wind would affect the course of the ark, but scarcely so strongly as the currents of the water.