Hebrews Chapter 10 verse 7 Holy Bible

ASV Hebrews 10:7

Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
read chapter 10 in ASV

BBE Hebrews 10:7

Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book).
read chapter 10 in BBE

DARBY Hebrews 10:7

Then I said, Lo, I come (in [the] roll of the book it is written of me) to do, O God, thy will.
read chapter 10 in DARBY

KJV Hebrews 10:7

Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
read chapter 10 in KJV

WBT Hebrews 10:7


read chapter 10 in WBT

WEB Hebrews 10:7

Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"
read chapter 10 in WEB

YLT Hebrews 10:7

then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;'
read chapter 10 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) Lo, I come.--Rather, Lo, I am come--I am here. The original meaning of the following words is not quite certain. The Hebrew admits of two renderings. (1) Then I said, Lo, I am come! in the roll of the Book it is prescribed unto me; (2) Then I said, Lo, I am come with the roll of the Book that is written concerning me. The "roll of the Book" is the roll containing the Divine Law. The next clause is quite distinct in construction: "I delight to do Thy will, O God; yea, Thy law is within my heart." The omission of the words "I delight," alters the connection of the words; but it will be seen that, though the Hebrew verses are condensed, their meaning is exactly preserved.Parallel Commentaries ...GreekThenΤότε (Tote)AdverbStrong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.I said,εἶπον (eipon)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.‘Here I am,Ἰδοὺ (Idou)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!it is writtenγέγραπται (gegraptai)Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.aboutπερὶ (peri)PrepositionStrong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.Meἐμοῦ (emou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.inἘν (En)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.[the] scroll:βιβλίου (bibliou)Noun - Genitive Neuter SingularStrong's 975: A papyrus roll. A diminutive of biblos; a roll.I have comeἥκω (hēkō)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 2240: To have come, be present, have arrived. A primary verb; to arrive, i.e. Be present.to doποιῆσαι (poiēsai)Verb - Aorist Infinitive ActiveStrong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.Yourσου (sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.will,θέλημά (thelēma)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination.O God.’”Θεός (Theos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.Jump to PreviousBook Lo Pleasure Roll Scroll Volume Written