Hebrews Chapter 13 verse 12 Holy Bible
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.
read chapter 13 in ASV
For this reason Jesus was put to death outside the walls, so that he might make the people holy by his blood.
read chapter 13 in BBE
Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate:
read chapter 13 in DARBY
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
read chapter 13 in KJV
read chapter 13 in WBT
Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
read chapter 13 in WEB
Wherefore, also Jesus -- that he might sanctify through `his' own blood the people -- without the gate did suffer;
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) The sin-offering was burned without the camp. Jesus who in all other points fulfilled the law of atonement fulfilled it in this point also, in that He suffered "without the gate" (Matthew 27:32; John 19:20). The two expressions answer to one another, each denoting that which lay beyond the sacred precincts, outside the special dwelling-place of God's people. "The people," see Hebrews 2:17; "sanctify," Hebrews 2:11; Hebrews 9:13; Hebrews 10:10. . . . Parallel Commentaries ...GreekAndκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. that is whyδιὸ (dio)ConjunctionStrong's 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently.JesusἸησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.sufferedἔπαθεν (epathen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. outsideἔξω (exō)PrepositionStrong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively.theτῆς (tēs)Article - Genitive Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.[city] gate,πύλης (pylēs)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 4439: A gate. Apparently a primary word; a gate, i.e. The leaf or wing of a folding entrance.toἵνα (hina)ConjunctionStrong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.sanctifyἁγιάσῃ (hagiasē)Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularStrong's 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate.theτὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.peopleλαόν (laon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2992: Apparently a primary word; a people.byδιὰ (dia)PrepositionStrong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.[His]τοῦ (tou)Article - Genitive Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.ownἰδίου (idiou)Adjective - Genitive Neuter SingularStrong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.blood.αἵματος (haimatos)Noun - Genitive Neuter SingularStrong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.Jump to PreviousBlood City Death Free Gate Holy Jesus Order Outside Reason Sanctify Sin Suffer Suffered Walls Wherefore
