Hebrews Chapter 13 verse 20 Holy Bible

ASV Hebrews 13:20

Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, `even' our Lord Jesus,
read chapter 13 in ASV

BBE Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who made that great keeper of his flock, even our Lord Jesus, come back from the dead through the blood of the eternal agreement,
read chapter 13 in BBE

DARBY Hebrews 13:20

But the God of peace, who brought again from among [the] dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, in [the power of the] blood of [the] eternal covenant,
read chapter 13 in DARBY

KJV Hebrews 13:20

Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
read chapter 13 in KJV

WBT Hebrews 13:20


read chapter 13 in WBT

WEB Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
read chapter 13 in WEB

YLT Hebrews 13:20

And the God of the peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep -- in the blood of an age-during covenant -- our Lord Jesus,
read chapter 13 in YLT

Hebrews 13 : 20 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 20, 21. - Now the God of peace, that brought again from the dead the great Shepherd of the sheep through (literally, in) the blood of the eternal covenant, our Lord Jesus, make you perfect in every good work, to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom (i.e. to God, the subject of the sentence) be glory forever and ever. Amen. It is St. Paul's way also to introduce, in the end of his Epistles, a solemn prayer or benediction, couched in terms suitable to the subjects that have been dwelt on (see e.g. Romans 16:25, etc.). The term, "God of peace," is also usual with him; and it is appropriate here after so many warnings against disturbing the Church's peace; as is, with reference also to what has gone before, "make you perfect" (καταρτίσαι), and what follows. On "the great Shepherd," etc., Bengel says, "Habemus, inquit, antistites multos, ver. 17, sed hic omniam est Antistes. Ego sum absens, ver. 19, sed DEUS non abest, neque deerit." The expression is taken from Isaiah 63:11, "Where is he that brought them out of the sea with the shepherd of his flock? (Ποῦ ὁ ἀναβιβάσας ἐκ τῆς θαλάσσης τὸν ποιμένα τῶν προβάτων; LXX.)." The reference in Isaiah is to Moses and the Red Sea, the well-known types of Christ and his resurrection, and of ours to a new life, leading to eternal life, through him. He is called "the great Shepherd," as in Hebrews 4:14 the "great High Priest," as being the true fulfillment of the ancient types. "In [i.e. 'in virtue of'] the blood of the covenant" seems to be suggested by Zechariah 9:11, Καὶ σὺ ἐν αἵματι διαθήκης σου ἐξαπέστειλας δεσμίους σου ἐκ λάκκου οὐκ ἔχοντος ὕδωρ: αἰωνίου being added (as αέγαν before) to distinguish the new covenant from the old. The suitableness of the words to the contents of the Epistle is obvious. It is observed that the above is the only distinct allusion in the Epistle to Christ's resurrection, the writer's treatment of his subject having led him to pass at once from the sacrifice to the heavenly intercession. But "non concludit apostolus, autequam menti-onem fecerit resurrectionis Christi" (Bengel).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(20) Now the God of peace.--See Romans 15:33; Romans 16:20; 2Corinthians 13:11; Philippians 4:9; 1Thessalonians 5:23; 2Thessalonians 3:16. In almost all these places there is something in the context suggestive of strife or turmoil to be brought to rest by "the God of peace." Hence we may well believe that the writer here has in thought those divisions of thought and feeling which have been hinted at in Hebrews 13:17-19, and which in truth were the expression of the deep-seated mental unrest which it is the object of the Epistle to remove. . . .