Hebrews Chapter 2 verse 2 Holy Bible

ASV Hebrews 2:2

For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;
read chapter 2 in ASV

BBE Hebrews 2:2

Because if the word which came through the angels was fixed, and in the past every evil act against God's orders was given its full punishment;
read chapter 2 in BBE

DARBY Hebrews 2:2

For if the word which was spoken by angels was firm, and every transgression and disobedience received just retribution,
read chapter 2 in DARBY

KJV Hebrews 2:2

For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
read chapter 2 in KJV

WBT Hebrews 2:2


read chapter 2 in WBT

WEB Hebrews 2:2

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense;
read chapter 2 in WEB

YLT Hebrews 2:2

for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 2, 3. - For if the word that was spoken through angels (i.e. the Law) was made (or, proved) steadfast (i.e. as explained in the next clause, ratified by just visitation of every transgression and disobedience), how shall we (Christians) escape, if we neglect so great salvation? The danger of neglect must be in proportion to the dignity of the revelation. The readers are now further reminded of the manner in which the gospel had been made known to them, and been ratified in their own experience, by way of enhancing the danger of disregarding it. Which (not the simple relative pronoun η}, but ἥτις, which denotes always, when so used, some general idea in the antecedent, equivalent to "being such as"), having at the first begun to be spoken through the Lord (opposed to "the word spoken through angels" in the preceding verse. Its beginning was through the Lord himself, i.e. Christ the SON, not through intermediate agency. Ὁ Κύριος is a special designation of Christ in the New Testament; and, though not in itself proving belief in his divinity, is significant as being constantly used also as a designation of God, and substituted in the LXX. for יהוה. It has a special emphasis here as expressing the majesty of Christ), was confirmed (ἐβεβαιώθη, answering to ἐγένετο βέβαῖος in the former verse) unto us by them that heard (i.e. by the apostles and others who knew Christ in the flesh). Here the writer ranks himself among those who had not heard Christ himself; his doing which has been considered to afford a presumption against St. Paul having been the writer. For, though not an eyewitness of Christ's ministry, he is in the habit elsewhere of insisting strongly on his having received his "knowledge of the mystery," not from men or through men, but by direct revelation from the ascended Savior (cf. Galatians 1:1, 12). Still, he does not deny elsewhere that for the facts of Christ's history he was indebted to the testimony of others (cf. 1 Corinthians 15:3, etc.). It was rather the meaning of the mystery that he had learnt from heaven.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(2) The word spoken by angels.--Or rather, through angels (comp. Hebrews 1:2): the word was God's, but angels were the medium through which it was given to men. In accordance with the tone of the whole passage (in which the thought is not the reward of obedience, but the peril of neglect of duty), "the word" must denote divine commands delivered by angels, and--as the close parallel presented by Hebrews 10:28-29, seems to prove--especially the commands of the Mosaic law. Hence this verse must be joined to the other passages (Acts 7:53; Galatians 3:19; comp. also Acts 7:38) which bring into relief the ministration of angels in the giving of the Law; and the nature of the argument of this Epistle gives special importance to the subject here. The only passage in the Pentateuch which can be quoted in illustration is Deuteronomy 33:2 : "The Lord came from Sinai. . . . He came from amid myriads of holy ones." The Greek version (introducing a double rendering of the Hebrew) adds, "at His right hand were angels with Him;" and two of the Targums likewise speak of the "myriads of holy angels." Psalm 68:17 is difficult and obscure, but very possibly agrees with the passage just quoted in referring to angels as the attendants of Jehovah on the mount. Nowhere in the Old Testament is the thought carried beyond this point; but there are a few passages in Jewish writers which clearly show that such a ministration of angels as is here spoken of was a tenet of Jewish belief in the apostolic age. Philo, after saying that the angels have their name from reporting the commands of the Father to His children, and the wants of the children to the Father, adds: "We are unable to contain His exceeding and unalloyed benefits, if He Himself proffers them to us without employing others as His ministers." Much more important are the words of Josephus (Ant. xv. 5, ? 3), who introduces Herod as reminding the Jews that the noblest of the ordinances and the holiest of the things contained in the laws had been learnt by them from God through angels. Jewish writers quoted by Wetstein speak of the "angels of service" whom Moses had known from the time of the giving of the law; and, moreover, of the angel who, when Moses had through terror forgotten all that he had been taught during the forty days, delivered the law to him again. Such speculations are of interest as showing the place which this tenet held in Jewish doctrine and belief. Here and in Galatians 3:19 (see Note there) this mediation of angels is adduced as a mark of the inferiority of the law; in Acts 7:53, where no such comparison is made, the contrast implied is between angels and men as givers of a law. . . .