Hebrews Chapter 8 verse 5 Holy Bible

ASV Hebrews 8:5

who serve `that which is' a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warned `of God' when he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.
read chapter 8 in ASV

BBE Hebrews 8:5

Being servants of that which is a copy and an image of the things in heaven, as Moses, when he was about to make the Tent, had special orders from God: for, See, he said, that you make everything like the design which you saw in the mountain.
read chapter 8 in BBE

DARBY Hebrews 8:5

(who serve the representation and shadow of heavenly things, according as Moses was oracularly told [when] about to make the tabernacle; for See, saith He, that thou make all things according to the pattern which has been shewn to thee in the mountain.)
read chapter 8 in DARBY

KJV Hebrews 8:5

Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
read chapter 8 in KJV

WBT Hebrews 8:5


read chapter 8 in WBT

WEB Hebrews 8:5

who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, "See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain."
read chapter 8 in WEB

YLT Hebrews 8:5

who unto an example and shadow do serve of the heavenly things, as Moses hath been divinely warned, being about to construct the tabernacle, for `See (saith He) thou mayest make all things according to the pattern that was shewn to thee in the mount;') --
read chapter 8 in YLT

Hebrews 8 : 5 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - Who (i.e. being such as do so; οἵτινες) serve a copy and shadow of the heavenly things (ὑπόδειγμα here, as in Hebrews 9:23, means" representation," in the way of copy, not of pattern. "Shadow" (σκιὰ) is opposed in Hebrews 10. I to εἰκὼν, which denotes the reality, and in Colossians 2:17 to σῶμα), even as Moses is admonished of God when about to make the tabernacle (literally, to complete; but not in the sense of finishing a thing begun, but of carrying out a design to entire completion); for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount. For the sense of κεχρημάτισται, according to Hellenistic usage, cf. Matthew 2:22, "Being warned of God in a dream (χρηματισθεὶς δὲ κατ ὄναρ)." The reference here is to Exodus 25:40; the words which "the LORD spake unto Moses." Rabbinical writers, holding the view of an actual heavenly tabernacle, the prototype of the earthly one, have concluded from the passage in Exodus that Moses had a vision of it, or that a visible representation of it was exhibited to him on the mount. All that is necessarily implied is that he was divinely admonished to make the tabernacle after the fashion conveyed, in whatever way, to his apprehension when on the mount, so that it might be a true representation of some heavenly reality (cf. Acts 7:44).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) Who serve unto . . .--Better, men who serve a copy and shadow of the heavenly things. So in Hebrews 13:10 we read of those who "serve the tabernacle." On the connection of thought, see Hebrews 8:3. "Copy," not in the sense of perfect resemblance, but rather a token suggesting and designed to suggest the original. (See Note on Hebrews 9:23, where the same word is used.) "Shadow," as the shadow has no substance or independent existence, but represents only the outline of an object. (Comp. Hebrews 10:1, where "shadow" is contrasted with "the very image"; and Colossians 2:17, where it is opposed to "the body.") We must not confound these words, "token" and "shadow," with "the pattern" mentioned in Exodus 25:40, quoted later in this verse. The "heavenly things" are "the sanctuary" and "the tabernacle "of Hebrews 8:2, the realities to which the true earthly tabernacle corresponded; their nature can be understood only when Christ has come as High Priest of the good things to come. (See Hebrews 9:11; Hebrews 10:1.) That every part of God's earthly house might be a fitting emblem of spiritual truth to be afterwards revealed. Moses was charged in all respects to follow the pattern which had been shown him in the mount (Exodus 25:40). Jewish tradition understood these words to imply the presentation of a heavenly tabernacle to the sight of Moses, as a model to be imitated with exactness; and Stephen's words in Acts 7:44, "according to the pattern" (the same word is here used) "which he had seen," convey the same meaning. In itself, Exodus 25:40, when compared with Hebrews 8:9 in the same chapter, does not necessarily involve a visible representation. But whether we think of a pattern shown in vision, or merely of explicit direction received by Moses, the meaning of "the heavenly things" remains the same. The view here presented of the Jewish tabernacle involves no depreciation, except in comparison with "the good things to come." It was only a shadow; but it rises above all temples and symbols of man's art and device as being a shadow of the heavenly things. . . .