Hosea Chapter 11 verse 10 Holy Bible
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.
read chapter 11 in ASV
They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;
read chapter 11 in BBE
They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west:
read chapter 11 in DARBY
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
read chapter 11 in KJV
read chapter 11 in WBT
They will walk after Yahweh, Who will roar like a lion; For he will roar, and the children will come trembling from the west.
read chapter 11 in WEB
After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.
read chapter 11 in YLT
Hosea 11 : 10 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - They shall walk after the Lord: he shall roar like a lien: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. Others translate, "After the Lord shall they go as after a lion that roareth." But this necessitates a double ellipsis of "after which." They would go after the Lord in obedience to his summons. That summons is represented as far-reaching and terrible. Calling his people to return, the Lord roars as a lion, to denote at once the loudness of the call, and the awful majesty of the Lord when thus calling his people to return. "As a lion," says Kimchi, "which roars that the animals whose king he is may assemble to him, so the Israelites shall assemble on hearing the voice of the Lord when he roars." The roaring of the lion may signify his terrible judgments on Israel's enemies, when he calls his people home from the lands of their dispersion. The result would be a speedy return of his children from the lands of the West - the countries round or beyond the Mediterranean.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) Render, They shall go up after Jehovah, who roars as a lion; yea, he shall roar so that the children, &c. Lions accompanied Egyptian monarchs to the battle-field. Read the picturesque description of Rameses II. in his battle with the Kheta, by George Ebers in Uarda. "West" means the coast and islands of the Levant.Tremble--i.e., come with an awe-stricken joy to the voice of the Divine summons.
