Hosea Chapter 8 verse 13 Holy Bible

ASV Hosea 8:13

As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Jehovah accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.
read chapter 8 in ASV

BBE Hosea 8:13

He gives the offerings of his lovers, and takes the flesh for food; but the Lord has no pleasure in them; now he will keep in mind their evil-doing and give them the punishment of their sins; they will go back to Egypt.
read chapter 8 in BBE

DARBY Hosea 8:13

They sacrifice flesh [for] the sacrifices of mine offerings, and eat it; Jehovah hath no delight in them. Now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
read chapter 8 in DARBY

KJV Hosea 8:13

They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
read chapter 8 in KJV

WBT Hosea 8:13


read chapter 8 in WBT

WEB Hosea 8:13

As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice flesh and eat it; But Yahweh doesn't accept them. Now he will remember their iniquity, And punish their sins. They will return to Egypt.
read chapter 8 in WEB

YLT Hosea 8:13

The sacrifices of Mine offerings! They sacrifice flesh, and they eat, Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin, They -- `to' Egypt they turn back.
read chapter 8 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 13, 14. - For the sacrifice of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but the Lord accepteth them not. The mention of altars naturally suggests that of sacrifices, and, as a matter of fact, with the multiplication of those altars riley multiplied their sacrifices, so that the latter kept pace with the former, and a due proportionateness maintained between them. And yet, numerous as those sacrifices were, they were not real sacrifices; they were no more and no better than slaying so many animals and feasting on their flesh; the spirit of devotion was absent, therefore God did not accept them. Now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt. The turning-point was now reached, their iniquity was full, and the time of punishment had arrived. God had delivered their fathers out of the bondage of Egypt; now he will send their posterity into a bondage similar to or even worse than that of Egypt. For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples (or, palaces). Here Israel's sin, with the consequent suffering, is traced to its source. The origin of all was their forgetfulness of God and false confidence in man - them-selves and others or both. And Judah hath multiplied fenced cities. Israel forgot his Maker, and built shrines on high places, "consecrating," as Jerome says, "whole hills and mountains and shady trees to Baal and Ashtaroth and other idols." Judah also, though aware that Israel had renounced the love of Jehovah and had been punished for their sins, did not return to God, but trusted in fenced cities. But I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. To the word for "city" the masculine suffix is attached; while with "palaces" the feminine suffix is employed. With the proper names of peoples either gender is used: (a) the masculine with reference to the people or population, and the feminine in relation to the country; or the reference may be to Israel and Judah, the masculine referring to their respective peoples, and feminine to their lands; though (b) Aben Ezra refers the feminine suffix of "palaces" to עיר, city, which is feminine. (c) The Septuagint has τὰ θεμέλια, foundations, instead of palaces . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) They sacrifice flesh . . .--Should be, "They sacrifice the sacrifices of my gifts--flesh, and eat it." Clear reference to the Mosaic institute. Ye shall go back to Egypt, says the prophet, and there learn again the bitter lessons of the past--either the positive return to Egypt or the disastrous hankering after Egyptian alliances.