Hosea

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Hosea Chapter 8 verse 5 Holy Bible

ASV Hosea 8:5

He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
read chapter 8 in ASV

BBE Hosea 8:5

I will have nothing to do with your young ox, O Samaria; my wrath is burning against them; how long will it be before the children of Israel make themselves clean?
read chapter 8 in BBE

DARBY Hosea 8:5

Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long will they be incapable of purity?
read chapter 8 in DARBY

KJV Hosea 8:5

Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
read chapter 8 in KJV

WBT Hosea 8:5

read chapter 8 in WBT

WEB Hosea 8:5

Let Samaria throw out his calf-idol! My anger burns against them! How long will it be before the are capable of purity?
read chapter 8 in WEB

YLT Hosea 8:5

Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity?
read chapter 8 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - Thy calf, O Samaria, hath east thee off; mine anger is kindled against them. This portion of the verse has occasioned much diversity of translation and exposition, and yet the general meaning is much the same. (1) In the translation (a) of the Authorized Version the word "thee" is supplied; others (b) supply "me," meaning Jehovah, thus, "Thy calf, O Samaria, hath cast me off;" while . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) Thy calf . . . hath cast thee off.--Rather, is loathsome, Nothing can exceed the scorn of this outburst. The last clause should be rendered, How long are ye unable to attain purity? The attribution of consuming fire to God is not peculiar to the prophet. (Comp. Hebrews 12:29.)