Isaiah Chapter 1 verse 24 Holy Bible

ASV Isaiah 1:24

Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;
read chapter 1 in ASV

BBE Isaiah 1:24

For this reason the Lord, the Lord of armies, the Strong One of Israel, has said, I will put an end to my haters, and send punishment on those who are against me;
read chapter 1 in BBE

DARBY Isaiah 1:24

Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel: Ah! I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies.
read chapter 1 in DARBY

KJV Isaiah 1:24

Therefore saith the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
read chapter 1 in KJV

WBT Isaiah 1:24


read chapter 1 in WBT

WEB Isaiah 1:24

Therefore the Lord, Yahweh of Hosts, The Mighty One of Israel, says: "Ah, I will get relief from my adversaries, And avenge myself of my enemies;
read chapter 1 in WEB

YLT Isaiah 1:24

Therefore -- the affirmation of the Lord -- Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eased of Mine adversaries, And I am avenged of Mine enemies,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 24-31. - THE DECLARATION OF GOD'S JUDGMENT. It is foreknown to God that Israel will not repent. He therefore fulminates his judgment; which, however, is still conditional, so far as individuals are con-corned. His vengeance will fall upon the land; but the result will be twofold. Destruction will come upon the unrighteous and the sinners (ver. 28) - they will be "consumed" (ver. 28), and "confounded" (ver. 29); but there will be some on whom the punishment will have a purifying power, whose dross it will purge away, and whom it will convert to God (vers. 25, 27). From these will rise up a new Jerusalem - a "city of righteousness," a "faithful stronghold" (ver. 26). Verse 24. - The Lord, the Lord of hosts. In the original, Ha-Adon, Jehovah Sabaoth - i.e. "The Lord" (or "Master" of men and angels), "the Self-Existing One of the hosts of heaven" - i.e., their God, the only proper object of their worship. It gives peculiar weight and significance to this prophecy, that it is introduced by a triple designation of the Divine Being. The Mighty One of Israel. A very unusual designation, only found here and, with the modification of "Jacob" for "Israel, "in the following places: Isaiah 49:26; Isaiah 60:16; Genesis 49:24; Psalm 132:2, 5. God's might would be shown alike in his vengeance on his enemies, and in his purification of a remnant to serve him. I will ease me of mine adversaries; literally, I will comfort me; i.e. I will rid myself of them, and so obtain the only comfort that they will allow me to receive from them (comp. Ezekiel 5:13, "I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted").

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(24) Therefore saith the Lord.--The word for "saith" (literally, whisper) is that which always indicates the solemn utterance of an oracle. The solemnity is emphasised by the exceptional accumulation of Divine names. He who speaks is the Eternal, the Lord of the armies of earth and heaven, the Hero, the Mighty One, of Israel. The latter name is found also in Isaiah 49:26; Isaiah 60:16; Genesis 49:24; Psalm 132:2; Psalm 132:5, and not elsewhere.Ah, I will ease me of mine adversaries.--In bold, anthropomorphic language, which reminds us of Psalm 78:65, Jehovah is represented as waking out of slumber, and rising up to judgment. The words "ease" and "avenge" in the Hebrew have nearly the same sound (nicham and niqqam), and come from the same root, the primary thought being that of the deep breath which a man draws in the act of throwing off a burden. The weariness and impatience of Isaiah 1:14, the long-suffering that waited, had come to an end at last (comp. Isaiah 5:11; Isaiah 5:13), and the day of vengeance had come. The punishment was, however, to be reformatory, and not merely penal. . . .