Isaiah Chapter 16 verse 2 Holy Bible
For it shall be that, as wandering birds, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.
read chapter 16 in ASV
For the daughters of Moab will be like wandering birds, like a place from which the young birds have gone in flight, at the ways across the Arnon.
read chapter 16 in BBE
And it shall be [that] as a wandering bird, [as] a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.
read chapter 16 in DARBY
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
read chapter 16 in KJV
read chapter 16 in WBT
For it shall be that, as wandering birds, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.
read chapter 16 in WEB
And it hath come to pass, As a wandering bird, a nest cast out, Are daughters of Moab, `at' fords of Arnon.
read chapter 16 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - For it shall be; rather, and it shall be. The tribute having been paid, Moab will regain some confidence. Her fluttered population will return, and collect at the fords of the Amen, ready to recross it. As a wandering bird cast out of the nest; rather, as a wandering bird (or, wandering birds) - "as a scattered nest" (or, "brood of nestlings"). The daughters of Moab. The population of Moab generally, as "the daughter of Zion" (ver. 1) is the population of Jerusalem generally.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(2) As a wandering bird cast out of the nest.--Better as in the margin, a forsaken nest. The "daughters of Moab" either literally, the women driven from their homes, or figuratively (as in Isaiah 16:1) the whole population of its towns and villages, are represented as fluttering in terror, like birds whose nests are spoiled (comp. Isaiah 10:14), like the fledglings in the nest, on the fords of Arnon, uncertain whether to return to their old homes or to cross into a strange land. The imagery reminds us of Psalm 11:1, Proverbs 27:8, so also of 'sch. Agam. 49-52.