Isaiah Chapter 23 verse 1 Holy Bible

ASV Isaiah 23:1

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Kittim it is revealed to them.
read chapter 23 in ASV

BBE Isaiah 23:1

The word about Tyre. Let a cry of sorrow go up, O ships of Tarshish, because your strong place is made waste; on the way back from the land of Kittim the news is given to them.
read chapter 23 in BBE

DARBY Isaiah 23:1

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish! for it is laid waste, so that there is no house, none entering in. From the land of Chittim it is revealed to them.
read chapter 23 in DARBY

KJV Isaiah 23:1

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
read chapter 23 in KJV

WBT Isaiah 23:1


read chapter 23 in WBT

WEB Isaiah 23:1

The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Kittim it is revealed to them.
read chapter 23 in WEB

YLT Isaiah 23:1

The Burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish, For it hath been destroyed, Without house, without entrance, From the land of Chittim it was revealed to them.
read chapter 23 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 1-14. - THE BURDEN OF TYRE. We here reach the last of the "burdens" - the concluding chapter of the series of denunciatory prophecies which commenced with Isaiah 13. It is an elegy "in three stanzas, or strophes" (Cheyne) - the first extending from ver. 1 to ver. 5; the second, thence to ver. 9; and the third from ver. 10 to ver. 14. An undertone of sadness, and even of commiseration, prevails throughout it, the prophet viewing Tyre as a fellow-sufferer with Israel, persecuted and oppressed by the fame enemy, Assyria, which was everywhere pushing her conquests, and had recently extended her dominion even over Babylon (ver. 13). This last allusion fixes the date of the prophecy to a time subsequent to B.C. 710, when the Assyrian monarch, Sargon, first conquered the country, and took the title of king (G. Smith, 'Epanym Canon,' p. 86). Verse 1. - Howl (comp. Isaiah 13:6, 31). The expression is common in the prophets (see Jeremiah 4:8; Jeremiah 25:34, etc.: Ezekiel 21:12; Ezekiel 30:2; Joel 1:5, 11, 13; Zephaniah 1:11; Zechariah 11:2, etc.). Ye ships of Tarshish. "Ships of Tarshish" are first mentioned in connection with the trade carried on by Solomon. Apparently, the term there designates a certain class of ship rather than those engaged in a particular trade (see the comment on 1 Kings 22:48 in the 'Speaker's Commentary,' vol. 2. p. 623). Here, however, Phoenician ships, actually engaged in the trade with Tartessus, may be intended. Tartessus was a very ancient Phoenician settlement in the south of Spain, beyond the Pillars of Hercules, and was the center of a most important and lucrative commerce (see 1 Kings 10:22; Herod., i. 163; Ezekiel 27:12, etc.). In the present passage the returning fleet of merchantmen is addressed, and told that the harbour to which they are hastening is closed, the city desolate. From the land of Chittim. "Chittim" here, as in Genesis 10:4, and elsewhere generally, is probably Cyprus, whose most ancient capital was called by the Greeks Kitten (see Joseph, 'Ant. Jud,' 1:6, ยง 1). The name "Chittim" is not improbably a variant of "Khittim," "the Hittites," who may have been the first to colonize the island. A fleet from the Western Mediterranean would naturally touch at Cyprus on its way to Tyro, and would there learn the calamity.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersXXIII.(1) The burden of Tyre . . .--The chapter calls us to enquire into the political relations of Tyre at the time of Isaiah. These we learn, partly from Scripture itself, partly from Assyrian inscriptions. In the days of David and Solomon there had been an intimate alliance between Israel and Hiram, King of Tyre. Psalm 45:12 indicates at least the interchange of kingly gifts, if not the acknowledgment of sovereignty by payment of tribute. Psalm 83:7, which we have some reason to connect with the reign of Uzziah, shows that this alliance had passed into hostility. The position of Tyre naturally threw it into more intimate relations with the northern kingdom; "its country was nourished by the king's country" then as in the days of Herod Agrippa (Acts 12:20), and there seems reason to believe that the son of Tabeal, whom Pekah and Rezin intended to place upon the throne of Judah, was the son of a Tyrian ruler. (See Note on Isaiah 7:6.) It was, at this time, the most flourishing of the Ph?nician cities, and had succeeded to the older fame of Zidon. The action of Ahaz in inviting the help of Tiglath-pileser against Israel and the Syrians had tended to make Tyre also an object of attack by the Assyrian armies. The prophecy now before us would seem to have been connected with that attack, and foretells the issue of the conflict on which Tyre had rashly entered. Upon that issue light is thrown by the inscriptions of the Assyrian kings. Sargon records that he "plundered the district of Samaria and the whole house of Omri," and "reigned from Yatnan (Cyprus), which is in the midst of the sea of the setting sun . . . from the great Ph?nicia and Syria. . . . to all the cities of remote Media" (Records of the Past, vii. 27). Sennacherib boasts of a victory over the land of the Hatti (i.e., Hittites); "fear overwhelmed Luti, the king of Zidon," and "he fled to Yatnan, which is in the midst of the sea," and the Assyrian "placed Tubalu" (the Tabeal of Isaiah) on the throne of the kingdom (Records of the Past, vii. 61). In anticipation of these events, the prophet utters his note of warning to the great merchant city. It seems more natural to connect it with those events, which came within the horizon of his vision, than to refer it, as some interpreters have done, to the later siege of Tyre by Nebuchadnezzar. The mention of the Chaldeans as having been subdued by the Assyrians, which fits in with Sargon's and Sennacherib's victories over Merodach-baladan (Records of the Past, vii. 45, 59), who endeavoured to establish an independent kingdom in Babylon (see Note on Isaiah 39:1), and is, of course, entirely inapplicable to the time of Nebuchadnezzar, seems, indeed, to be decisive as to this question. . . .