Isaiah Chapter 23 verse 6 Holy Bible
Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.
read chapter 23 in ASV
Go over to Tarshish; give cries of sorrow, O men of the sea-land.
read chapter 23 in BBE
Pass over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the coast!
read chapter 23 in DARBY
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
read chapter 23 in KJV
read chapter 23 in WBT
Pass over to Tarshish; wail, you inhabitants of the coast.
read chapter 23 in WEB
Pass over to Tarshish, howl, ye inhabitants of the isle,
read chapter 23 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 6. - Pass ye over to Tarshish. The advice was good, and may, perhaps, have been followed to some extent. When Sennacherib attacked Elulaeus of Sidon ( B.C. 701), that monarch fled across the sea ('Records of the Past,' vol. 1. p. 35), probably to Cyprus. When Alexander finally ruined Tyre, a part of the population made its escape on shipboard to Carthage (Arrian,' Exp. Alex.,' 2:24, ยง 8). An escape of the kind is represented in the Assyrian sculptures (Layard, 'Monuments of Nineveh,' first series, pl. 7l).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) Pass ye over to Tarshish . . .--The words have the ring of a keen irony. The Tyrians are told to go to Tarshish, the extreme point of their commerce; not, as before, to bring back their wealth, but to seek safety there as exiles. No nearer asylum would give them safety. So, in the siege of Tyre by Alexander the Great, the Tyrians sent their old men, women, and children to Carthage (Diod. Sic. xvii. 41). So Layard (Nineveh, plate 71) represents enemies of the Assyrians taking refuge in ships (Cheyne). The "isle" or "coast" is, as before, Tyre, and. its neighbourhoods.