Isaiah Chapter 24 verse 19 Holy Bible
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
read chapter 24 in ASV
The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.
read chapter 24 in BBE
The earth is utterly broken down, the earth is completely dissolved, the earth is violently moved.
read chapter 24 in DARBY
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
read chapter 24 in KJV
read chapter 24 in WBT
The earth is utterly broken, the earth is torn apart, the earth is shaken violently.
read chapter 24 in WEB
Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.
read chapter 24 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 19. - The earth is utterly broken down. The material globe itself breaks up and perishes. It is "the crack of doom." Mr. Cheyne remarks that "the language imitates the cracking and bursting with which the present world shall pass away." The Authorized Version is very feeble compared to the original.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(19) The earth is utterly broken . . .--We note the characteristic form of Hebrew emphasis in the threefold iteration of "the earth." (Comp. Isaiah 6:3; Jeremiah 22:29.) There the form (more visibly in the Hebrew than in the English) is a climax representing the three stages of an earthquake: the first cleavage of the ground; the wide open gaping; the final shattering convulsion. The rhythm of the whole passage is almost an echo of the crashes.