Isaiah Chapter 26 verse 3 Holy Bible
Thou wilt keep `him' in perfect peace, `whose' mind `is' stayed `on thee'; because he trusteth in thee.
read chapter 26 in ASV
The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
read chapter 26 in BBE
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
read chapter 26 in DARBY
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
read chapter 26 in KJV
read chapter 26 in WBT
You will keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on you]; because he trusts in you.
read chapter 26 in WEB
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
read chapter 26 in YLT
Isaiah 26 : 3 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 3. - Thou wilt keep him, etc.; literally, the steadfast mind thou wilt keep in peace, in peace; i.e. "in perfect peace" (comp. Psalm 112:7, 8). The writer's mind throughout the first paragraph of his" song" (vers. 1-4)"is running" (as Mr. Cheyne well observes) "on the security and immovableness of the new Jerusalem." All is peace and sure defense on God's side; all is trust and perfect confidence on the side of man. The first words of the verse may be taken in various ways - the above rendering (which seems to us the best) is that of Delitzsch and Kay.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(3) Thou wilt keep him in perfect peace.--The italics show that the English version is made up with several interpolated words. More literally, and more impressively, we read, Thou establishest a purpose firm; peace, peace, for in Thee is his trust. Completeness is expressed, as elsewhere, in the form of iteration. No adjectives can add to the fulness of the meaning of the noun.
