Isaiah Chapter 27 verse 9 Holy Bible
Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, `so that' the Asherim and the sun-images shall rise no more.
read chapter 27 in ASV
So by this will the sin of Jacob be covered, and this is all the fruit of taking away his punishment; when all the stones of the altar are crushed together, so that the wood pillars and the sun-images will not be put up again.
read chapter 27 in BBE
By this, therefore, shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit of the taking away of his sin: when he shall make all the stones of the altar as chalkstones that are crumbled in pieces, -- the Asherahs and the sun-images shall not stand.
read chapter 27 in DARBY
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
read chapter 27 in KJV
read chapter 27 in WBT
Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in sunder, [so that] the Asherim and the sun-images shall rise no more.
read chapter 27 in WEB
Therefore by this is the iniquity of Jacob covered, And this `is' all the fruit -- To take away his sin, in His setting all the stones of an altar, As chalkstones beaten in pieces, They rise not -- shrines and images.
read chapter 27 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 9. - By this; i.e. "by the punishment inflicted." God accepts punishment as an expiation of sin; and this punishment of Judah was especially intended to be expiatory, and to remove at once his guilt, and the evil temper which had led him into sin. Its fruit would be a revulsion from idolatry, which would show itself in a fierce determination to destroy all idolatrous emblems and implements, altars, groves, images, and the like. This spirit was strongly shown in the Maccabee period (see 1 Macc. 5:44, 68 1 Macc. 10:84 1 Macc. 13:47, etc.). He maketh all the stones of the altar as chalkstones. A calcining of the stones into lime is probably intended. It was usual to subject the idolatrous objects to the action of fire, and then to stamp them into powder (2 Kings 23:4, 6, 11, 12, 15, etc.). The groves and images (comp. 1 Kings 15:13; 1 Kings 16:33; 2 Kings 17:10; 2 Chronicles 14:3; and see the comment on Isaiah 17:8).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged.--The pronoun may refer either to the chastisement of the previous verse as the instrument of purification (preferably), or to the destruction of idols which follows as the result and proof of that purification, the end contemplated by Jehovah in His chastisements.This is all the fruit to take away his sin.--Better, of taking away his sin. The words repeat the thought of the previous clause. The fruit of repentance and forgiveness will be found in rooting out all vestiges of idol-worship. The LXX., "when I shall take away their sins," is quoted by St. Paul in Romans 11:27.The groves and images.--Literally, as elsewhere, the Asherahs, or the sun-images, the two leading features of the cultus which Israel had borrowed from the Ph?nicians. In the action of Josiah (2Chronicles 34:3-4) we may, with little doubt, trace a conscious endeavour to fulfil the condition which Isaiah had thus proclaimed. He sought to "purge" Judah and Jerusalem from the "groves and the carved (sun) images, and molten images."